1 00:01:09,528 --> 00:01:12,381 עליך להתחיל להתאמן המוח שלך, פרופסור. זה שומר על ערנות. 2 00:01:12,406 --> 00:01:15,742 עכשיו, הבעיות האלה הן הרבה מעבר השליטה שלי במתמטיקה. 3 00:01:17,786 --> 00:01:19,997 עליך ללמוד להשתמש בהם. 4 00:01:24,918 --> 00:01:26,920 שלום? 5 00:01:30,757 --> 00:01:33,051 יש לך מוח של גאון. 6 00:01:33,135 --> 00:01:36,263 ועכשיו, ידיה של מפלצת... 7 00:01:36,346 --> 00:01:38,640 בסדר, אני מיד אהיה למטה. פשוט... 8 00:01:38,724 --> 00:01:40,434 כל יום. .. 9 00:02:37,783 --> 00:02:38,992 אממ... 10 00:02:47,584 --> 00:02:48,752 אתה יודע, אממ... 11 00:02:50,379 --> 00:02:51,588 אתה יודע, 12 00:02:53,131 --> 00:02:54,424 זה חשוב... 13 00:02:56,843 --> 00:03:00,972 חשוב שתדעי את זה, 14 00:03:01,056 --> 00:03:03,058 מתי, אתה יודע, מתי הייתי, אממ - 15 00:03:03,141 --> 00:03:06,645 כשהייתי - כשהייתי ילד, 16 00:03:06,728 --> 00:03:09,690 אתה יודע, אני מתכוון, אני מניח בגלל שאני... 17 00:03:09,773 --> 00:03:12,984 אני באמת - אני אף פעם לא באמת - 18 00:03:13,068 --> 00:03:15,362 אתה יודע, אני אף פעם לא באמת - 19 00:03:15,445 --> 00:03:18,573 אני אף פעם לא באמת... אתה יודע, אמ... 20 00:03:20,409 --> 00:03:23,036 אני פשוט... אני אף פעם לא באמת... 21 00:03:24,621 --> 00:03:28,208 אני לא באמת, אתה יודע, אף פעם לא בכיתי. 22 00:03:28,291 --> 00:03:30,293 אני לא אוהב את זה. רק בגלל שזה לא היה... 23 00:03:33,630 --> 00:03:35,924 רגע. פשוט - אני-אני מצטער. לא התכוונתי... 24 00:03:45,934 --> 00:03:48,019 לעזאזל. 25 00:03:54,025 --> 00:03:55,110 אה. 26 00:04:02,409 --> 00:04:03,910 אני מנסה פשוט... 27 00:05:06,223 --> 00:05:07,224 אה. 28 00:07:31,242 --> 00:07:32,452 אממ... 29 00:07:33,954 --> 00:07:35,705 אני צריך להשתמש בשירותים. 30 00:10:46,187 --> 00:10:48,307 איש צעיר, ברור שיש סימן 31 00:10:48,356 --> 00:10:50,650 מול הקהילה הזו שאומר, "אין שידול". 32 00:10:50,733 --> 00:10:53,820 עכשיו, אני רואה אותך הולך מדלת לדלת, והרגע התקשרתי לאחת מהבנות האחרות 33 00:10:53,903 --> 00:10:56,865 ושאל אותה אם היא סיפרה לך לגבי כלל ה"אין שידול" שלנו. 34 00:10:56,948 --> 00:10:58,116 והיא אמרה שכן. 35 00:10:58,199 --> 00:10:59,909 ובכן, גברתי, אני מצטער. 36 00:10:59,993 --> 00:11:02,787 חשבתי שזה חל רק לבית שלה. 37 00:11:02,871 --> 00:11:05,165 אז ראית את זה ובאת בכל זאת! 38 00:11:05,248 --> 00:11:08,059 ובכן, זה בטח היה - תראה, כנראה לא הבנתי נכון, 39 00:11:08,084 --> 00:11:12,380 כי היא רק אמרה לי אחרי שהלכתי לבית. 40 00:11:12,463 --> 00:11:14,143 אני חושב שאתה משקר. 41 00:11:14,174 --> 00:11:16,801 גברתי, אני לא משקרת. אני - -אלה הגרביים שלי? 42 00:11:38,656 --> 00:11:40,033 מַה? 43 00:11:40,867 --> 00:11:43,077 Y-Your - הפנים שלך הן, אה... 44 00:11:45,079 --> 00:11:47,624 הכל... אדום. 45 00:11:54,464 --> 00:11:56,716 - יש לך מראה? - אה... 46 00:12:43,972 --> 00:12:46,224 איזה סוג של כריות אלו? 47 00:12:47,767 --> 00:12:50,311 -אממ - כי אני אלרגי לפונה. 48 00:12:55,358 --> 00:12:57,694 לא ידעתי. אה... 49 00:12:59,821 --> 00:13:02,621 תן לי להביא לך משהו אחר לשכב עליו. אני באמת - לא התכוונתי... 50 00:13:12,709 --> 00:13:14,043 האם יש משהו שאני יכול לעשות? 51 00:13:24,429 --> 00:13:25,805 אני, אממ... 52 00:13:56,294 --> 00:14:00,214 אתה יודע, אממ, כשהייתי ילד, 53 00:14:01,549 --> 00:14:04,302 אמא שלי הייתה אומרת לי הייתי הכי טוב במתן עיסויים, 54 00:14:04,385 --> 00:14:07,055 ואחותי הייתה הטובה ביותר בכל השאר. 55 00:14:27,158 --> 00:14:28,326 לגמרי... 56 00:14:56,145 --> 00:14:57,563 קדימה. 57 00:14:57,647 --> 00:14:59,857 אני לא חושב שזה רעיון כל כך טוב. 58 00:15:06,906 --> 00:15:08,449 זה לא יחמיר את זה? 59 00:15:09,325 --> 00:15:10,660 אני מתכוון - אני מתכוון - 60 00:15:18,209 --> 00:15:20,878 לורה. מַבָּט. 61 00:15:20,962 --> 00:15:24,298 לא, לא, תראה. בבקשה תפסיק. בבקשה תפסיק. 62 00:15:24,382 --> 00:15:25,883 - אל תיגע בי! - אוי! 63 00:16:43,169 --> 00:16:47,256 אם אתה הולך על הנספחים הקטנים, ידיים, רגליים, אתה תהיה שם די הרבה זמן. 64 00:16:47,340 --> 00:16:51,093 בנוסף, אתה יודע, היא מתעצבנת לגמרי ומתחיל לזרוק עליך רימונים. 65 00:16:51,177 --> 00:16:53,179 בחייך, אתה יודע איך זה. זה קשה. 66 00:16:53,262 --> 00:16:54,889 במיוחד באזור מצומצם. 67 00:16:54,972 --> 00:16:58,643 אז שמתי את הצג, שלפתי את האקדח שלי, להיפטר מהחצים שלי... 68 00:16:58,726 --> 00:17:00,186 אז מה שעשיתי זה, אני... 69 00:17:00,269 --> 00:17:02,897 כן, פחות או יותר. 70 00:17:02,980 --> 00:17:07,860 אז מה שעשיתי זה שהלכתי ככה עם המרפק, ואז הלכתי ככה. 71 00:17:08,778 --> 00:17:10,154 -ואז - -תעשה את זה שוב. 72 00:17:10,238 --> 00:17:13,824 הלכתי ככה. ואז ככה. 73 00:17:13,908 --> 00:17:19,121 ואז הוא פשוט שחרר אותי, ואז פשוט התרחקתי די הרבה. 74 00:17:19,205 --> 00:17:21,457 ואז הייתה הפעם אחרת... 75 00:17:21,541 --> 00:17:24,644 קדימה. כשאתה הולך בגוף ראשון מצב תצוגה, אתה רואה גשם מגיע עליך, 76 00:17:24,669 --> 00:17:26,963 זה כאילו אתה בעצמך במשחק. 77 00:17:27,046 --> 00:17:29,382 כמו כן, אתה יודע, כפתורים בשליטה בלחץ... 78 00:17:59,412 --> 00:18:00,663 מאוחר יותר! 79 00:18:06,961 --> 00:18:08,963 תקשיבי, כרמיין - -איש. 80 00:18:09,046 --> 00:18:10,686 אני כל כך נגעל ממך עכשיו, בנאדם. 81 00:18:10,756 --> 00:18:12,842 - רד מהוואן. מה אתה רוצה? אני מצטער. 82 00:18:12,925 --> 00:18:15,778 אני רק רוצה לדבר איתך לרגע. זה בסדר? ואז אני אלך. 83 00:18:15,803 --> 00:18:16,804 תעשה את זה מהר. 84 00:18:16,887 --> 00:18:19,432 אני יודע שאני לא יכול להבין סוג הלחץ שבו אתה נמצא. 85 00:18:19,515 --> 00:18:21,409 תאמין לי, אפילו לא הייתי מנסה להבין את זה. 86 00:18:21,434 --> 00:18:24,562 אבל, אתה יודע, עשיתי טעות לתת לבעיות האישיות שלי להשפיע על - 87 00:18:24,645 --> 00:18:26,956 אתה יודע, תטפטף לעבודה שלי ולהוסיף עוד לחץ עבורך. 88 00:18:26,981 --> 00:18:29,483 כבר אמרתי לך, לא אכפת לי מהחיים האישיים שלך. 89 00:18:29,567 --> 00:18:32,287 - אתה חייב להמשיך. פשוט תעשה את העבודה שלך. אני יודע. לא, אני מבין את זה. 90 00:18:32,361 --> 00:18:35,072 יש לי דברים טובים יותר לעשות מאשר לעמוד כאן ותקשיב לך, בנאדם. 91 00:18:35,156 --> 00:18:37,675 למישהו יש דברים טובים יותר לעשות מאשר להקשיב לי. אני מבין. 92 00:18:37,700 --> 00:18:40,620 Th-Th-זה מובן מאליו. אני לא אומר שלא היית צריך להגיד את זה. 93 00:18:40,661 --> 00:18:44,373 אתה לגמרי צודק לגביי לא לשפוך עליך את הזבל הרגשי שלי. 94 00:18:44,457 --> 00:18:47,497 אם הייתי במקומך ואיזה טרול פשוט בא יצא מהמים והתחיל לשפוך - 95 00:18:47,543 --> 00:18:49,754 אני רק רוצה אותך - -עצור. בְּסֵדֶר? פשוט תפסיק. 96 00:18:49,837 --> 00:18:54,008 אני רק רוצה להודיע ​​לך שאני מצטער. - בסדר, בסדר. סיימת? 97 00:18:54,091 --> 00:18:56,344 -טוב, כן. אני רק רוצה לתת - -בסדר, אז פשוט... 98 00:18:56,427 --> 00:18:57,678 אני חייב ללכת. - לא, אני יודע. 99 00:18:59,388 --> 00:19:01,766 קרמיין, תן לי רק לספר לך שאני מצטער. בְּסֵדֶר? 100 00:19:01,849 --> 00:19:02,975 אני חייב ללכת. - תקשיבי! 101 00:19:40,721 --> 00:19:43,199 היי. אני קית' סונטג. אני עם MSA, האגודה לטרשת נפוצה. 102 00:19:43,224 --> 00:19:44,850 אני מחלק מנות כדי לגייס כספים 103 00:19:44,934 --> 00:19:46,786 עבור אחי ואנשים אחרים עם טרשת נפוצה. 104 00:19:46,811 --> 00:19:49,538 עבור חמישה דולר בלבד אתה מקבל מעל 100 דולר שווה חיסכון לחנויות האהובות עליך 105 00:19:49,563 --> 00:19:51,916 וערך של מעל 130$ לכיוון המוצרים האהובים עליך. 106 00:19:51,941 --> 00:19:55,569 נו, נו, טוב. אתה מוכר שם לא מעט דברים. 107 00:19:55,653 --> 00:19:59,490 אבל אני לא יכול להתעניין יותר מדי. אני מצטער. - אני מבין את זה מצוין. 108 00:19:59,573 --> 00:20:01,575 יש לך את כל הזכות - אני מבין את זה. 109 00:20:01,659 --> 00:20:06,163 אבל אתה לא רק נותן חמישה דולר, אתה מקבל חיסכון של 100$ 110 00:20:06,247 --> 00:20:07,665 לכיוון המוצרים האהובים עליך. 111 00:20:07,748 --> 00:20:09,625 - ולמי זה יעזור? אח שלי. 112 00:20:09,709 --> 00:20:12,378 אנשים - לא רק אח שלי. לאחי יש טרשת נפוצה. 113 00:20:12,461 --> 00:20:17,508 אה. היה לי בן דוד שמת מסרטן, ובעלי מת מהתקף לב. 114 00:20:17,591 --> 00:20:19,093 אבי נפטר מהתקף לב. 115 00:20:19,176 --> 00:20:22,012 הו, זה חבל. מתי זה היה? - זה היה לפני כשש שנים. 116 00:20:22,096 --> 00:20:26,517 הוא, אממ, הלך מחוץ ארוחת צהריים של בוב, והוא פשוט נפל. 117 00:20:26,600 --> 00:20:29,270 באמת לא ראיתי אותו שש שנים. 118 00:20:29,353 --> 00:20:34,567 זה לא היה כל כך כואב, אבל אני הייתי זה שהייתי צריך ללכת לזהות אותו. 119 00:20:34,650 --> 00:20:37,361 הם קיבלו פתק - הם מצאו מכתב שאחותי שלחה אותו. 120 00:20:37,445 --> 00:20:40,322 - כן. השיניים שלו נדפקו. 121 00:20:40,406 --> 00:20:43,325 אבל הוא היה מת לפני שנפל. - אני מבין. 122 00:20:43,409 --> 00:20:45,953 לפחות אתה חייב לומר שהוא הלך מהר. זה דבר אחד. 123 00:20:46,036 --> 00:20:48,873 ה-זה, ובכן - זה מה שאמרו לי, אז... 124 00:20:49,915 --> 00:20:53,377 - אז... - ובכן, אני-אני לא יכול לעשות שום דבר כדי לעזור - 125 00:20:53,461 --> 00:20:55,221 אני לא באמת יכול לעשות כלום לעזור לאבא שלי, 126 00:20:55,296 --> 00:20:59,175 אבל אני יכול לעשות הרבה כדי לעזור לאחי ואנשים אחרים עם טרשת נפוצה. 127 00:20:59,258 --> 00:21:03,095 אני יכול להבין את הסבל, אבל, מותק, אני חייב לומר לך משהו. 128 00:21:03,179 --> 00:21:05,059 יש שלושה או ארבעה קוטג'ים מאחוריך, 129 00:21:05,139 --> 00:21:07,057 והשכנים מסתכלים עלינו. 130 00:21:07,141 --> 00:21:11,771 אם אעביר לך כסף או המחאה, אז זה יחזור מיד לניהול. 131 00:21:11,854 --> 00:21:14,440 יש לי רעיון. אני פשוט אכנס לשם. אני יכול ללכת לשירותים. 132 00:21:14,523 --> 00:21:17,251 - אני לא יכול ללכת נגד חוקי הקהילה. אפשר לומר שהתנהגתי נחמד - 133 00:21:17,276 --> 00:21:19,987 אני מבין. אפשר לומר באתי ללכת לשירותים. 134 00:21:20,070 --> 00:21:22,948 ואני מבטיח שלא אספר לאף אחד. - נראה שאתה ילד נחמד מאוד. 135 00:21:23,032 --> 00:21:25,176 - אני מעריך את זה. - אשמח לעזור לך. בהצלחה. 136 00:21:25,201 --> 00:21:27,428 - זה בערך הכל. - אני מצטער מאוד שהטרדתי אותך. 137 00:21:27,453 --> 00:21:29,288 אני מצטער. לא התכוונתי להטריד אותך. 138 00:22:22,383 --> 00:22:25,302 סליחה, גברת. אתה יכול לעזור לי עם אלה? 139 00:22:25,386 --> 00:22:28,264 אני מנסה לשלוח מייל לקרוביי, 140 00:22:28,347 --> 00:22:30,432 ואני רוצה לשלוח את התמונה הזו. 141 00:22:30,516 --> 00:22:33,811 אממ, אז אתה צריך לסרוק את זה ולהעלות אותו כקובץ מצורף. 142 00:22:33,894 --> 00:22:37,523 ואני פשוט - לא עשיתי את זה בעבר. תוכל לעזור לי? 143 00:22:38,732 --> 00:22:40,572 - בטח. - חושב שזה יעבוד? 144 00:22:41,193 --> 00:22:43,070 כֵּן. יש לך דיסק? 145 00:22:48,659 --> 00:22:49,702 בְּסֵדֶר. 146 00:22:49,785 --> 00:22:53,163 קבעתי את המייל. מה אני עושה הלאה? 147 00:22:53,247 --> 00:22:56,667 - אממ, בסדר. - אני לא רואה שום דבר שאומר "סריקה". 148 00:22:56,750 --> 00:22:58,127 זה מה שאני... 149 00:23:00,045 --> 00:23:01,797 אני לא יודע. אממ... 150 00:23:04,884 --> 00:23:07,970 אולי אני צריך ללכת ל"צרף"? 151 00:23:19,356 --> 00:23:21,692 בסדר, הדפסה. 152 00:23:24,194 --> 00:23:26,697 זה 4.87 דולר. אתה רוצה קבלה? 153 00:23:26,780 --> 00:23:28,699 אה, לא. זה לא, אממ... 154 00:23:29,617 --> 00:23:31,035 אממ... 155 00:23:40,044 --> 00:23:41,045 אממ... 156 00:23:59,521 --> 00:24:00,981 כן? אני יכול לעזור לך? 157 00:24:01,065 --> 00:24:02,566 אני... אני... 158 00:24:08,530 --> 00:24:09,907 אוקיי, אממ... 159 00:24:09,990 --> 00:24:12,785 רק תהיתי - אני באמת מעריך - אני יודע שאתה עסוק - 160 00:24:12,868 --> 00:24:14,995 אבל אם היית יכול, אממ, רק, אממ... 161 00:24:16,246 --> 00:24:17,706 יש לי - בסדר. 162 00:24:17,790 --> 00:24:22,795 יש לי חבר, וזה יום ההולדת שלו, ו... 163 00:24:27,800 --> 00:24:29,301 הייתי - אם לא היית... 164 00:24:30,094 --> 00:24:32,805 יש לי חבר, ואם היית יכול, אמ... 165 00:24:32,888 --> 00:24:34,890 אם לא היה אכפת לך. זה ייקח רק שנייה. 166 00:24:34,974 --> 00:24:37,059 רק, אממ - וכמובן שאשלם עבור השיחה. 167 00:24:37,142 --> 00:24:39,770 אבל אם אתה יכול רק - זו תהיה הפתעה נחמדה עבורו 168 00:24:39,853 --> 00:24:43,273 אם תוכל לקרוא את זה המשיבון, בטלפון. 169 00:24:43,357 --> 00:24:45,901 זה ייקח רק שנייה. זו באמת תהיה הפתעה נחמדה. 170 00:24:45,985 --> 00:24:48,654 זאת אומרת, זה נשמע מוזר, אבל אני-אני-זה לא. 171 00:24:48,737 --> 00:24:51,073 כלומר, תאמין לי. אם אתה - יש לנו את זה - 172 00:24:52,908 --> 00:24:56,370 זה ייקח רק - רק - רק קח שנייה. אה, הנה. 173 00:24:57,329 --> 00:24:58,664 ו, אממ... 174 00:25:06,880 --> 00:25:10,259 אה, לא. אני לא מרגיש בנוח לעשות את זה. 175 00:25:22,521 --> 00:25:25,315 - אתה מזיין או שאתה מזיין? - מה? 176 00:25:25,399 --> 00:25:30,112 - הוא שואל האם אתה לוקח או נותן? - לתת את זה? מה אתה - תן את זה למה? 177 00:25:30,195 --> 00:25:32,072 תן את זה לחברה שלי. מַדוּעַ? 178 00:25:32,156 --> 00:25:34,033 - אתה כן? - כן. 179 00:25:34,742 --> 00:25:35,743 אֵיך? 180 00:25:37,327 --> 00:25:40,372 אתה בטח צוחק עליי. אתה לא יודע איך אתה נותן את זה לבחורה? 181 00:25:40,456 --> 00:25:42,416 אתה נותן לה את הפיתון הפורטוריקני הישן? 182 00:25:43,625 --> 00:25:45,419 אני מניח שאפשר להגיד את זה. 183 00:28:14,651 --> 00:28:19,239 הודעה אחת חדשה והודעה ישנה אחת. 184 00:28:19,323 --> 00:28:20,449 שלום. 185 00:28:20,532 --> 00:28:23,368 איך תרצה להרוויח ריבית גבוהה על פוליסת הביטוח שלך? 186 00:28:23,452 --> 00:28:26,872 אנו מציעים ריבית גבוהה, תוכניות חיסכון בביטוח בעלות נמוכה 187 00:28:26,955 --> 00:28:28,515 עבורך ועבור משפחתך. 188 00:28:28,582 --> 00:28:30,417 תוכנית חינוך, תוכנית פרישה - 189 00:29:20,384 --> 00:29:21,385 אממ... 190 00:29:29,476 --> 00:29:31,103 כן, זהו. 191 00:29:31,770 --> 00:29:33,355 זה האחד. 192 00:29:41,613 --> 00:29:42,990 אה... רגע. 193 00:30:04,261 --> 00:30:08,515 חיים חדשים. זה 1-800-N-E-W-L-I-F-E. 194 00:30:08,598 --> 00:30:11,143 מה אם היית יכול לצאת לציד אוצרות אל העבר שלך? 195 00:30:11,226 --> 00:30:13,854 מה או את מי הייתם מוצאים? 196 00:30:13,937 --> 00:30:18,191 דמות משפחתית אבודה? גיבור מלחמה? הון מלכותי? 197 00:32:25,110 --> 00:32:29,239 היי, אממ... היי, סנדי. זהו - אה, מצטער להטריד אותך. 198 00:32:29,322 --> 00:32:32,451 רק רציתי לספר לך כמה הערכתי 199 00:32:32,534 --> 00:32:34,828 אתה צריך לשבת שם ותקשיב לי לפני כמה ימים. 200 00:32:34,911 --> 00:32:37,164 אתה יודע, אממ - כן. 201 00:32:37,247 --> 00:32:39,166 אני פשוט - היה לי ממש... 202 00:32:40,834 --> 00:32:44,713 ממש אין לי - אני ממש רוצה להיפגש ולבלות איתך. 203 00:32:44,796 --> 00:32:46,882 אני באמת רוצה להיפגש, אתה יודע. 204 00:32:46,965 --> 00:32:50,385 פשוט אין לי אף אחד כדי - לראות באמת או לדבר עם 205 00:32:50,469 --> 00:32:52,888 חוץ מזה, אתה יודע, האדם שאני יכול לראות במראה, 206 00:32:52,971 --> 00:32:55,015 והוא אמר לי כמה אני מעצבן. 207 00:32:55,098 --> 00:32:59,311 אממ, אתם בטח תסכימו. 208 00:32:59,394 --> 00:33:02,189 אולי כדאי לכם לבלות. 209 00:33:02,272 --> 00:33:05,609 סתם בצחוק. אתה יודע, אממ - אז, אממ... אממ... 210 00:33:05,692 --> 00:33:08,737 בסדר, אז פשוט, אממ, התקשר אליי בחזרה, ו, אממ - 211 00:33:08,820 --> 00:33:10,071 בסדר, תודה. ביי. 212 00:33:29,466 --> 00:33:31,885 קבל אותו ב-UPN 9. 213 00:33:31,968 --> 00:33:34,513 אם נפגעת בכל סוג של תאונה - 214 00:33:36,890 --> 00:33:40,310 היי, סנדי. זה שוב קית'. מצטער להטריד אותך. אממ... 215 00:33:41,478 --> 00:33:44,940 אני יודע שהתקשרתי אליך, אבל, אממ, אני לא יודע. .. 216 00:34:37,659 --> 00:34:40,370 זה לא עובד ככה, בנאדם. אתה חייב לעשן. 217 00:34:41,371 --> 00:34:42,581 אתה חייב לעשן. 218 00:34:42,664 --> 00:34:45,375 עשה זאת שוב! 219 00:34:48,336 --> 00:34:49,963 עשה זאת שוב! עשה זאת שוב! 220 00:35:40,263 --> 00:35:42,766 - כן. - היי, סנדי. מצטער להטריד אותך. 221 00:35:42,849 --> 00:35:45,489 אני יודע כמה אתה עסוק. אני רק צריך כמה שניות מזמנך. 222 00:35:45,518 --> 00:35:47,187 זה ממש חשוב. 223 00:35:47,270 --> 00:35:48,730 מה שלומך? 224 00:35:49,648 --> 00:35:51,483 - זה - זה קית'. -כן, היי. 225 00:35:51,566 --> 00:35:54,402 כן, אני ממש מצטער להטריד אותך. אני יודע כמה אתה עסוק. 226 00:35:54,486 --> 00:35:58,406 אבל אני די בטוח שבתג אני משתמש נפל מתוך המחזיק שלו 227 00:35:58,490 --> 00:36:00,408 שבדרך כלל יש לי על החזה, ו- 228 00:36:00,492 --> 00:36:02,911 - אתה יודע מה השעה עכשיו? - כן, אני יודע. 229 00:36:02,994 --> 00:36:05,372 אני באמת מצטער להטריד אותך, אבל לא יכולתי לישון, 230 00:36:05,455 --> 00:36:07,874 וידעתי שכנראה תעשה זאת להגיע הביתה בסביבה עכשיו, 231 00:36:07,957 --> 00:36:09,959 אז לא חשבתי שזה יפריע לך. 232 00:36:10,043 --> 00:36:13,672 - איזה תג? - אוקיי, בסדר. 233 00:36:13,755 --> 00:36:17,384 אני-אני-אני בדרך כלל לובש את זה, אתה יודע, כמו משהו בטיחותי מפלסטיק. 234 00:36:17,467 --> 00:36:20,067 לפעמים זה נופל. אני די בטוח שזה נפל אצלך. 235 00:36:20,136 --> 00:36:23,014 אני לא חושב שלבשת את זה. - בסדר. ובכן, אני באמת... 236 00:36:23,098 --> 00:36:25,517 אני ממש מצטער, ואני מאוד מעריך את זה, 237 00:36:25,600 --> 00:36:27,227 אבל אני די בטוח שזה קיים. 238 00:36:27,310 --> 00:36:28,478 אכפת לך להסתכל מסביב? 239 00:36:28,561 --> 00:36:30,563 זה לא - איפה זה יהיה? זה לא כאן. 240 00:36:31,147 --> 00:36:32,524 אני מאוד מעריך את זה. 241 00:36:32,607 --> 00:36:35,735 זה לא כאן. אני בדירה שלי. אני מחפש. זה לא כאן. 242 00:36:35,819 --> 00:36:39,406 בסדר, אני-זה... בסדר, אממ. .. 243 00:36:39,489 --> 00:36:41,032 תן לי לחשוב. 244 00:36:42,325 --> 00:36:45,328 D-האם אכפת לך - אכפת לך לבדוק בשבילי על הספה? 245 00:36:45,412 --> 00:36:47,247 לא היית על הספה. 246 00:36:47,330 --> 00:36:49,541 - ובכן, על הספה כי אני... - לא היית... 247 00:36:49,624 --> 00:36:52,711 הסתכלתי על הספה. אתה לא היית על הספה. אז איך זה הולך להיות שם? 248 00:36:52,794 --> 00:36:54,921 היית בכיסא הצהוב. 249 00:36:55,004 --> 00:36:57,799 - וזה לא... - האם אכפת לך לבדוק... 250 00:36:57,882 --> 00:37:00,002 - האם אכפת לך לבדוק את הכיסא? - אני מחפש. 251 00:37:00,969 --> 00:37:02,512 -אני באמת - -זה לא כאן. 252 00:37:03,221 --> 00:37:05,849 בסדר. C-האם תוכל לבדוק מתחת לספה? 253 00:37:05,932 --> 00:37:08,685 איך זה יהיה מתחת לספה אם לא היית על הספה? 254 00:37:08,768 --> 00:37:11,496 זה לא יהיה קרוב ל- - אכפת לך לבדוק על השולחן? 255 00:37:11,521 --> 00:37:13,565 זה לא כאן. זה לא על השולחן. זה לא - 256 00:37:13,648 --> 00:37:15,817 יש ספר ממש גדול. זה על הביטלס? 257 00:37:15,900 --> 00:37:18,486 מי. לא, זה לא על השולחן. 258 00:37:18,570 --> 00:37:21,197 אכפת לך לבדוק מתחת לספר? 259 00:37:21,281 --> 00:37:22,699 למה שזה יהיה מתחת לספר? 260 00:37:22,782 --> 00:37:24,826 אני לא יודע. נגמר לי השינוי. אכפת לך? 261 00:37:24,909 --> 00:37:27,162 לא נשאר לי הרבה זמן על הדבר. 262 00:37:27,245 --> 00:37:29,706 - כן, זה שם. - אה. אוקיי, נהדר. 263 00:37:29,789 --> 00:37:32,434 אני במרחק כמה רחובות מהבית שלך. אכפת לך שאעצור לבקר רק כדי לקבל את זה? 264 00:37:32,459 --> 00:37:34,602 זה ממש חשוב. קחו רק כמה שניות. אני מבטיח. 265 00:37:34,627 --> 00:37:36,713 למה אתה כמה רחובות מהבית שלי? 266 00:37:41,718 --> 00:37:44,095 אני מאוד מעריך את זה. אני מצטער שהייתי צריך להטריד אותך. 267 00:37:44,179 --> 00:37:45,180 זה בסדר. 268 00:37:46,848 --> 00:37:50,208 אכפת לך אם אשתמש בשירותים במהירות? אני מבטיח שאני אקח רק כמה שניות. 269 00:37:51,978 --> 00:37:53,062 תוֹדָה. 270 00:38:31,726 --> 00:38:35,605 אני ממש שמח שהיה לך את זה. אני לא יודע מה הייתי עושה אם לא היית עושה. 271 00:38:35,688 --> 00:38:38,149 ובכן, אני שמח שקיבלת את זה בחזרה. - סליחה. 272 00:38:43,238 --> 00:38:46,032 כנראה יפטרו אותי בכל מקרה, אז... 273 00:38:46,115 --> 00:38:48,743 ובכן, אם בכל זאת יפוטרו, למה אתה מעיר אותי 274 00:39:04,759 --> 00:39:07,428 זה תה? כן. 275 00:39:49,637 --> 00:39:51,556 אכפת לך אם אצפה בזה איתך? 276 00:39:53,808 --> 00:39:55,435 תראה, אני ממש עייף. 277 00:39:55,518 --> 00:39:57,704 רק לזמן קצר. אני מבטיח שאעזוב מיד אחר כך. 278 00:39:57,729 --> 00:40:00,064 בשנייה שזה נגמר, אני הולך לישון. 279 00:40:00,148 --> 00:40:01,900 ובכן, אני אעזוב בשנייה שזה ייגמר. 280 00:40:38,937 --> 00:40:40,730 אני מאוד מעריך את זה. 281 00:42:55,323 --> 00:42:57,700 היי, תתעורר. זה נגמר. 282 00:43:30,024 --> 00:43:31,526 אני יכול להתקשר אליך מאוחר יותר? 283 00:43:34,529 --> 00:43:37,031 אני הולך לישון הרבה זמן, אז... 284 00:44:26,747 --> 00:44:28,332 אתה רוצה שאני אנעל את זה? 285 00:44:29,542 --> 00:44:31,043 פשוט סגור אותו. 286 00:45:31,062 --> 00:45:36,609 אתה יודע, הוא התנגד עם הדרך הדומה לגנדי לא להתנגד. 287 00:45:37,985 --> 00:45:39,528 אתה יודע למה אני מתכוון? 288 00:45:39,612 --> 00:45:42,073 - היא לא - -ו- אני מצטער. 289 00:45:42,156 --> 00:45:47,161 לא, פשוט... היא לא סיפרה לך לעזוב או משהו כזה? 290 00:45:47,245 --> 00:45:52,166 היא ראתה אותך ואז היא מיהרה לאביך והתחיל ל... 291 00:45:52,250 --> 00:45:53,626 - היאבקות. - ...להיאבק איתו. 292 00:45:53,709 --> 00:45:55,628 והיא הסיטה את מבטה ממני, 293 00:45:55,711 --> 00:45:58,881 ואז היא הביטה לאחור וראיתי שאני עדיין מסתכל. 294 00:45:58,965 --> 00:46:04,428 ולאבא שלי היה את זה, אתה יודע, ממש שיער מלא, אתה יודע. 295 00:46:04,512 --> 00:46:07,098 כלומר, זה משהו אני זוכר בבהירות מ, אתה יודע, 296 00:46:07,181 --> 00:46:09,725 הכל - כל הזמן שלי איתו, 297 00:46:09,809 --> 00:46:13,646 שהיה לו את זה ממש ממש עבה ראש שיער, ולא משנה מה - 298 00:46:13,729 --> 00:46:16,899 אתה יודע, רק תסתכל על השיער שלי ופשוט דמיינו בדיוק את ההפך. 299 00:46:17,775 --> 00:46:19,110 ו... 300 00:46:21,153 --> 00:46:25,199 ו... היה לו את זה ממש חי ראש שיער, 301 00:46:25,283 --> 00:46:28,744 וגם כשהוא היה ישן, זה לא יזוז. 302 00:46:30,496 --> 00:46:33,791 ובזמן שהם מתאבקים, היא הביטה בי שוב. 303 00:46:36,585 --> 00:46:41,382 ואז היא הגיעה אליו... שלו... השיער שלו. 304 00:46:41,465 --> 00:46:43,884 וזו הפעם היחידה 305 00:46:43,968 --> 00:46:47,088 ראיתי קצת מתפתל ממנו, איפה הוא למעשה התחיל לזוז קצת - 306 00:46:47,138 --> 00:46:49,140 אבל לא להילחם בחזרה, פשוט, אתה יודע... 307 00:46:53,227 --> 00:46:58,524 ואני - פתאום, ידה נרתעה. 308 00:46:58,607 --> 00:47:01,444 אתה יודע, ושמעתי את הקרע הזה. זה היה כמו ברק. 309 00:47:02,737 --> 00:47:06,490 אתה יודע, אני - חשבתי בהתחלה היא הורידה את ראשו. 310 00:47:11,954 --> 00:47:14,081 ואז הסתכלתי עליו, 311 00:47:14,165 --> 00:47:18,085 והתברר שהיא הורידה לו את החולצה. 312 00:47:18,919 --> 00:47:22,882 וזה היה כמעט כאילו היא משכה את כבל החשמל מחוץ לשקע. 313 00:47:25,051 --> 00:47:27,278 - כי הוא פשוט - -מה זה היה אומר לך? 314 00:47:27,303 --> 00:47:28,554 איך זה גרם לך להרגיש? 315 00:47:28,637 --> 00:47:32,767 כשראית את אביך עם ראש השיער הנפלא שלו 316 00:47:32,850 --> 00:47:36,437 ואז, פתאום, הוא הודח בדרך כלשהי. 317 00:47:45,654 --> 00:47:46,655 בְּגִידָה? 318 00:47:47,531 --> 00:47:50,409 עַל יְדֵי? מי בגד בך? 319 00:47:53,746 --> 00:47:55,164 ובכן, הוא המשיך... 320 00:48:00,753 --> 00:48:02,880 מה הייתה השאלה? אני מצטער. 321 00:48:02,963 --> 00:48:05,091 מי בגד בך? אמרת "בגידה". 322 00:48:05,925 --> 00:48:08,052 ואני שואל מי בגד בך. 323 00:48:08,135 --> 00:48:12,223 אמא שלך תלשה את הטופ של אביך. 324 00:48:12,306 --> 00:48:16,519 אז חשבת כל השנים שהיה לו שיער מלא. 325 00:48:16,602 --> 00:48:19,939 - הוא נתן לי תקווה גדולה לעתיד. - בסדר. 326 00:48:20,022 --> 00:48:25,152 מה - אבל מי עשה את הבגידה? אמא שלך או אבא שלך? 327 00:48:28,072 --> 00:48:30,699 זו לא שאלה רטורית. אני לא יודע מה התשובה. 328 00:48:30,783 --> 00:48:32,493 זה מה שאתה חושב. 329 00:48:35,871 --> 00:48:36,997 שֶׁלָה? 330 00:48:37,998 --> 00:48:39,542 אני לא יודע. האם זה? 331 00:48:39,625 --> 00:48:42,253 אני לא מנסה לשכנע אותך לשום דבר. 332 00:48:42,336 --> 00:48:45,589 אפשר היה לראות את זה כך או כך. או דרך אחרת. 333 00:48:45,673 --> 00:48:49,677 אבל "בגידה" היא מילה חשובה. זה מאוד חשוב במה שאתה אומר. 334 00:48:49,760 --> 00:48:52,972 אז בוא ננסה להבין מי בגד בך. 335 00:48:55,641 --> 00:48:56,642 אממ... 336 00:49:00,438 --> 00:49:03,524 כל הזמן... כל הזמן... 337 00:49:04,191 --> 00:49:07,570 עובר כל הזמן מעגל של פחד... 338 00:49:41,645 --> 00:49:43,022 צ'ארלס? 339 00:49:43,898 --> 00:49:45,733 צ'ארלס? בְּסֵדֶר. 340 00:49:46,901 --> 00:49:51,405 אתה יודע, אני יודע איך זה חייב להיות, אתה יודע. אני מתכוון - אני מתכוון - 341 00:49:51,489 --> 00:49:53,741 אתה יודע, אחד מהמשרתים הרפאים האלה 342 00:49:53,824 --> 00:49:57,203 אתה יודע, בתחילת המאה בתי אחוזה באנגליה... 343 00:49:57,286 --> 00:49:59,138 ...איפה, אממ, אתה יודע - 344 00:49:59,163 --> 00:50:01,557 ואתה אפילו לא יודע שהם בסביבה, אתה אף פעם לא יודע שהם בסביבה, 345 00:50:01,582 --> 00:50:04,460 עד שתשמע, נניח, כאילו, אתה יודע - 346 00:50:04,543 --> 00:50:06,545 עד שתשמע כפית יורדת או משהו כזה. 347 00:50:06,629 --> 00:50:09,965 אבל אתה יודע - ואני לא רוצה - -מי - מי מפיל את הכף? 348 00:50:10,841 --> 00:50:13,177 הורדת את הכפית? אתה משרת? 349 00:50:13,260 --> 00:50:17,765 אני-אני מבולבל. - לא. זה רק זה, אתה יודע, אני מתכוון... 350 00:50:17,848 --> 00:50:21,101 אתה יודע, הבי - השטרות. זה רק ש... 351 00:50:21,185 --> 00:50:22,520 אתה יודע, אני מתכוון, אתה יודע... 352 00:50:22,603 --> 00:50:25,272 זה כמעט, אתה יודע - -לא, אני לא יודע. 353 00:50:25,356 --> 00:50:29,485 אמרת "אתה יודע" בערך 25 פעמים, ואני יכול להבטיח לך דבר אחד. 354 00:50:29,568 --> 00:50:30,694 אני לא יודע. 355 00:50:33,155 --> 00:50:36,992 תן לי - מה יש לך כאן? מה זה? מה זה? תן לי רק... 356 00:50:37,076 --> 00:50:39,078 זה בסדר. תן לי לראות מה זה. 357 00:50:39,161 --> 00:50:41,539 קון אדיסון. חשבון חשמל. 358 00:50:45,584 --> 00:50:47,795 אגיד לך מה. אני הולך לטפל בזה. 359 00:50:47,878 --> 00:50:50,089 זו כעת האחריות שלי. 360 00:50:50,172 --> 00:50:52,800 ובכך, הדיון הזה הסתיים. 361 00:50:52,883 --> 00:50:55,678 ובכן, אני מתכוון, אני מבין את זה, א-א-ואני - 362 00:50:55,761 --> 00:50:58,597 אני מבטיח לך, לא נשאר לנו על מה לדון. 363 00:50:59,223 --> 00:51:03,519 זה רק ש... 364 00:51:03,602 --> 00:51:05,688 אני לא יכול להפסיק, אתה יודע, רק לדאוג בקשר לזה. 365 00:51:05,771 --> 00:51:09,191 אני מתכוון, אתה יודע, לדאוג בקשר לזה זה בדיוק כאילו יש את הגלגל הזה 366 00:51:09,275 --> 00:51:11,995 שממשיך להסתובב לי בראש, והגלגל פשוט ממשיך להסתובב 367 00:51:12,027 --> 00:51:15,072 וזה ממשיך להסתיים, אתה יודע, כמעט כמו גלגל שמסתיים 368 00:51:15,155 --> 00:51:18,909 על רווח שאומר, ובכן, הכי גרוע שלי מסקנות אפשריות פה ושם. 369 00:51:18,993 --> 00:51:22,830 ושם המצב הזה של, אתה יודע, חרדה זורמת חופשית 370 00:51:22,913 --> 00:51:24,999 זה, אתה יודע, אני מרגישה כל פעם מחדש - 371 00:51:25,082 --> 00:51:29,420 האם עלה בדעתך כך ההתפרצויות המגוחכות והמפורקות שלך 372 00:51:29,503 --> 00:51:32,965 אולי יעורר בי השראה לרצות להעליב אותך? 373 00:51:33,048 --> 00:51:35,968 שאוכל בכוונה לא לשלם את החשבון רק כדי להעניש אותך 374 00:51:36,051 --> 00:51:38,345 על שענית אותי עם הפתולוגיות שלך? 375 00:51:40,931 --> 00:51:43,309 אני פשוט זורק את זה לשם. - אני מעריך את זה. 376 00:51:43,392 --> 00:51:47,396 אין שום סיבה להתלבט בזה. כלומר, השיחה הזו הסתיימה. 377 00:51:47,479 --> 00:51:49,398 סיימנו. 378 00:51:49,481 --> 00:51:52,359 - אין לנו על מה לדבר. אני מבין את זה. 379 00:51:52,443 --> 00:51:54,486 אבל אני רק עושה מכירה, שאני צריך לשאת - 380 00:51:54,570 --> 00:51:56,810 זה פשוט, אתה יודע - הכסף לא קיים בידי. 381 00:51:56,864 --> 00:52:00,868 זה כמעט כמו צמר גפן מתוק. אתה נוגס בזה, ואתה יודע, אממ... 382 00:52:00,951 --> 00:52:04,663 כבר נשחקת קבלת הפנים שלך פי עשרה. 383 00:52:06,081 --> 00:52:08,083 כלומר, אני באמת סתם לא יכול להתמודד עם זה יותר. 384 00:52:08,167 --> 00:52:11,337 אני רוצה שתצא מהחדר שלי. סיימנו. הצעת החוק הזאת טופלה. 385 00:52:11,420 --> 00:52:13,714 לא נשאר על מה לדון. בבקשה לך. 386 00:52:15,341 --> 00:52:18,260 מַה? מה אתה יכול נשאר לדבר על? 387 00:52:22,097 --> 00:52:24,892 אז אתה מתכוון לשלם את זה? - מה אתה, חירש? 388 00:52:24,975 --> 00:52:27,102 אמרתי לך עשר פעמים אני הולך לשלם את החשבון. 389 00:52:27,186 --> 00:52:30,189 למעשה, זה כל מה שאמרתי לך מאז שנכנסת לכאן. 390 00:52:31,732 --> 00:52:36,320 ובכן, אתה מבין, זה לא - רק שתדע, אממ... 391 00:52:36,403 --> 00:52:40,491 Th-Th-Th-That - אתה יודע, החשבון הוא - 392 00:52:40,574 --> 00:52:43,285 אתה יודע, זו ההודעה השנייה, ו- 393 00:52:43,369 --> 00:52:45,579 הו, אתה בטח צוחק עליי. 394 00:52:45,663 --> 00:52:49,541 עכשיו אתה הולך לחקור אותי לגבי הליך תשלום החשבון? 395 00:52:49,625 --> 00:52:52,711 לא, לא. כלומר, אם זה איך זה יצא, אני-אני מצטער. 396 00:52:52,795 --> 00:52:54,588 זה לא מה שניסיתי לומר. 397 00:52:54,672 --> 00:52:58,050 אני פשוט, אתה יודע - אני רק רוצה שתבין - 398 00:52:58,133 --> 00:53:01,428 כעת יש לך בחירה. אתה יכול גם להתמיד בקו השאלות הזה 399 00:53:01,512 --> 00:53:03,639 ולהסתכן בכך השטרות יושמדו, 400 00:53:05,057 --> 00:53:07,142 או שאתה יכול לסמוך על כך שיש לי את הידע המספיק 401 00:53:07,226 --> 00:53:09,895 לשים את זה בתיבת דואר. 402 00:53:13,482 --> 00:53:15,275 עכשיו אני רוצה שתיעלם. 403 00:54:15,252 --> 00:54:18,630 אה... לא. אני חושב שאני אתרום בעצמי. 404 00:54:18,714 --> 00:54:21,341 אני מבין, אבל זה לא כמו אתה נותן תרומה, 405 00:54:21,425 --> 00:54:25,053 והכסף, אתה לא יודע איפה זה הולך. אתה נותן כסף ל - 406 00:54:25,137 --> 00:54:27,055 אבל זה הולך לקראת עזרה. 407 00:54:27,139 --> 00:54:29,283 עוזר לאנשים. זה בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות. 408 00:54:29,308 --> 00:54:31,477 זה כל מה שאני יכול לעשות. - בהחלט. 409 00:54:31,560 --> 00:54:34,480 באמת, המוצרים האלה הם דברים שאתה צריך ואלו מוצרים שאתה משתמש בהם. 410 00:54:34,563 --> 00:54:36,283 - ואני חושב שזה מאוד חשוב. - אה... 411 00:54:36,315 --> 00:54:38,692 אתה יודע למה אני מתכוון? כי זה שני - 412 00:54:38,776 --> 00:54:43,155 לא. אני אתרום בעצמי, ובואו נשאיר את זה בזה. תודה לך. 413 00:54:43,238 --> 00:54:45,073 אני-אני-אני מצטער. - אל תצטער. 414 00:54:45,157 --> 00:54:47,284 - אתה עושה כמיטב יכולתך. אני יודע, ו- 415 00:54:47,367 --> 00:54:49,745 - אבל ככה אני מרגיש. - אני-אני - 416 00:55:20,984 --> 00:55:22,152 שלום, אדוני. - כן. 417 00:55:22,236 --> 00:55:25,364 אני קית' סונטאג עם ה-MSA. אני מחלק חבילות לגיוס כספים 418 00:55:25,447 --> 00:55:27,341 עבור אחי ואחרים עם טרשת נפוצה. 419 00:55:27,366 --> 00:55:30,093 עבור חמישה דולר בלבד אתה מקבל מעל 100 דולר של חיסכון לחנויות המועדפות עליך 420 00:55:30,118 --> 00:55:32,538 וערך של מעל 130$ לכיוון המוצרים האהובים עליך. 421 00:55:33,997 --> 00:55:36,542 אז, זה אחיך איתך? - ובכן. 422 00:55:37,668 --> 00:55:39,419 אה, לא. זה לא - זה לא - 423 00:55:39,503 --> 00:55:42,756 בסדר, זהו - זה, אממ, כרמין. הוא מנהל את מסע הצדקה שלנו. 424 00:55:42,840 --> 00:55:44,716 הוא מסתובב ברחוב. 425 00:55:44,800 --> 00:55:48,053 אבל זה למטרה טובה מאוד. אני עושה את זה בשביל אנשים כמו אחי 426 00:55:48,136 --> 00:55:49,930 -לוקים בטרשת נפוצה - -בסדר. 427 00:56:34,808 --> 00:56:36,143 היי, כרמין. 428 00:56:36,768 --> 00:56:38,228 מה קורה? 429 00:56:38,312 --> 00:56:42,357 אני, אממ - נתתי לו את החוברת, והוא לקח את זה. ועכשיו... 430 00:56:42,441 --> 00:56:45,569 אני חושב שהוא חשב שזה בחינם. אני לא - 431 00:56:45,652 --> 00:56:47,821 אני לא כל כך בטוח, אבל אני לא חושב שהוא היה כל כך מבריק. 432 00:56:47,905 --> 00:56:49,072 לא בהיר? 433 00:56:49,865 --> 00:56:51,700 לגיא יש בית משלו. 434 00:56:51,783 --> 00:56:53,827 והוא לא האחד זה הולך ללכת הביתה. 435 00:56:53,911 --> 00:56:55,662 עדיף לחזור ולקבל את הכסף הזה. 436 00:56:55,746 --> 00:56:58,624 אני זוכר שאמרת לי כמה פעמים, כלומר, אתה יודע, 437 00:56:58,707 --> 00:57:02,461 במיוחד שלא היינו צריכים קיום יחסי מין עם לקוח 438 00:57:02,544 --> 00:57:05,255 אחרי שכבר הלכנו לשם. אנחנו לא צריכים לקבל את זה שוב. 439 00:57:05,339 --> 00:57:07,259 אני אודיע לך כשאתה עובר על החוקים. 440 00:57:08,258 --> 00:57:09,760 אני-אני לא חושב שזה יהיה זה... 441 00:57:09,843 --> 00:57:12,930 אתה הבוס, אבל אני לא חושב זה יהיה כל כך פורה עבורי לחזור אחורה. 442 00:57:13,013 --> 00:57:14,973 אני-אני לא חושב שהוא יעשה... 443 00:57:15,057 --> 00:57:16,850 אתה רוצה טרמפ הביתה או לא? 444 00:57:16,934 --> 00:57:21,480 ובכן, אני לא רוצה להיות גס רוח או משהו, אבל אני ממש לא - 445 00:57:21,563 --> 00:57:24,107 זה כמו לשאול אותי מה שאני יותר מפחד ממנו, אקדח או סכין. 446 00:57:24,191 --> 00:57:26,068 זו ממש לא בחירה הוגנת. 447 00:57:26,151 --> 00:57:29,196 בסדר, איך זה? תחזור אחורה, קבל את הכסף, ואני לא אפטר אותך. 448 00:57:29,279 --> 00:57:31,114 איך זה לבחירה הוגנת? 449 00:57:41,667 --> 00:57:42,834 בְּסֵדֶר. 450 00:57:53,929 --> 00:57:55,681 שלום, אדוני. אני מצטער להטריד אותך שוב. 451 00:57:55,764 --> 00:57:57,683 זו אשמתי. לא הייתי מאוד ברור לגבי זה. 452 00:57:57,766 --> 00:58:01,395 אתה מקבל את כל הערכים והחסכונות האלה את החוברת שנתתי לך. זה למטרות צדקה. 453 00:58:01,478 --> 00:58:04,731 אתה מקבל את כל התמורה והחיסכון הזה עבורו חמישה דולר בלבד. זה חיסכון של 100 דולר. 454 00:58:04,815 --> 00:58:08,694 זו עסקה טובה מאוד, אבל זה חמישה דולר, ו... 455 00:58:08,777 --> 00:58:12,072 - כן, אני עסוק. פשוט... - אוקיי, אני מאוד מעריך את זה. תודה לך. 456 00:58:12,155 --> 00:58:14,074 לא התכוונתי להטריד אותך שוב. 457 00:58:28,046 --> 00:58:29,047 כָּאן. 458 00:58:30,465 --> 00:58:31,550 אממ... 459 01:01:24,514 --> 01:01:29,269 התחלתי להתגלגל ואז כמעט נפלתי על הכלב שלי בדרך למטה. 460 01:01:29,853 --> 01:01:32,439 ואז הייתי, כאילו, ידעתי שמשהו לא בסדר. 461 01:01:32,522 --> 01:01:34,733 ידעתי שמשהו לא בסדר. 462 01:01:34,816 --> 01:01:36,943 אבא שלי אומר, "הו, שום דבר לא בסדר." 463 01:01:37,027 --> 01:01:39,487 חשבתי, "אני יודע שמשהו לא בסדר כי אני לא יכול לקום." 464 01:02:20,695 --> 01:02:22,197 תודה שבאת, לורה. 465 01:02:22,280 --> 01:02:25,325 אני רק רוצה להגיד לך כמה אני מצטער, אבל אני רוצה - אני רוצה - 466 01:02:25,408 --> 01:02:26,910 אני לא יכול להישאר. 467 01:02:26,993 --> 01:02:28,870 אני צריך רק כמה דקות. זה הכל. 468 01:02:28,954 --> 01:02:32,290 אני יודע שאם אתה לוקח משם העובדה שלקחתי את - 469 01:02:32,374 --> 01:02:34,376 אני יודע את זה רק בגלל שהכסף על השולחן, 470 01:02:34,459 --> 01:02:37,504 זה לא אומר שיש לך זכות לקחת את זה, ואם אתה לוקח את זה - 471 01:02:37,587 --> 01:02:40,131 - זה ממש כואב. - ובכן, אני... 472 01:02:40,215 --> 01:02:42,634 תחשוב איך זה כואב גם לי, ובגלל זה אני כאן. 473 01:02:42,717 --> 01:02:45,804 בגלל זה אני צריך לדבר איתך כמה דקות כדי שאוכל להסביר לך - 474 01:02:45,887 --> 01:02:47,847 אני מדבר על היד שלי. 475 01:03:56,666 --> 01:03:57,751 בְּסֵדֶר. 476 01:04:11,848 --> 01:04:13,266 בְּסֵדֶר. אתה יודע - 477 01:04:13,350 --> 01:04:15,643 אני יודע. היה לך יום קשה מאוד. 478 01:04:15,727 --> 01:04:20,023 ולפעמים כשיש לי - לפעמים כשיש לי יום קשה, 479 01:04:20,106 --> 01:04:22,776 אני, אממ - אתה יודע, אני הולך, אממ - 480 01:04:22,859 --> 01:04:24,903 היא תרד בעוד דקה, אז... 481 01:04:25,612 --> 01:04:26,738 בסדר. 482 01:04:29,282 --> 01:04:30,742 אני אלך הביתה בתנאי אחד. 483 01:04:32,535 --> 01:04:35,163 שאתה מבטיח לי שתלך הביתה, 484 01:04:35,246 --> 01:04:39,417 ואתה, אתה יודע, תקבל מנוחת לילה טובה. זה יעשה לך טוב. 485 01:04:40,168 --> 01:04:43,421 כלומר, אתה יודע, אני יודע על מה אני מדבר, כי... 486 01:04:48,385 --> 01:04:53,139 רק, אממ - אז אני-אני - אני אדבר איתך מאוחר יותר, ו... 487 01:04:57,143 --> 01:05:00,063 S-S... אז... 488 01:06:05,712 --> 01:06:07,589 כן. היי. זהו, אה. .. 489 01:06:07,672 --> 01:06:11,050 שמי ווס, מתקשר לגבי הדירה עם חדר שינה אחד. 490 01:06:11,134 --> 01:06:13,928 נראה שהוא עדיין זמין, אז אני אגיד לך מה. 491 01:06:14,012 --> 01:06:17,474 אני, אה - אני אנסה להתקשר אליך מאוחר יותר ואנו נעשה זאת - 492 01:06:44,667 --> 01:06:49,756 בדיוק! למה לא 12 דקות של איזה ביצוע ביוני מזוין 493 01:06:49,839 --> 01:06:55,220 של להקת 82', כמו "העמוד השחור" או משהו כזה - כן. 494 01:06:57,388 --> 01:07:03,978 או למה הוא לא יכול לשים "בערך" או "REDUNZL" במקום - בדיוק. 495 01:07:04,062 --> 01:07:08,191 זה כאילו יש את הבלוז הארוכים האלה כשיכולנו לשמוע כמו "REDUNZL" - 496 01:07:10,401 --> 01:07:14,656 כן, אבל - ובכן, אני די לא מסכים עם זה. אני חושב שThing-Fish הוא כמו... 497 01:08:01,995 --> 01:08:03,663 היי, מה קורה? 498 01:08:03,746 --> 01:08:08,626 שמתי לב לשלט בחלון אמרת שאתה מחפש צוות מלצרים? 499 01:08:10,587 --> 01:08:13,006 - איוב? - "צ'ופ"? 500 01:08:14,424 --> 01:08:15,633 "לִקצוֹץ"? 501 01:08:16,259 --> 01:08:21,514 לא, לא. אני מחפש, אה, אה... עבודה. 502 01:08:22,432 --> 01:08:24,809 חשבתי שאולי יש לך חלק - כמה פתחים. 503 01:10:22,427 --> 01:10:23,970 אני הולך לקחת את אלה. 504 01:10:46,325 --> 01:10:48,786 חשבתי על זה בעבר. יש לי - 505 01:10:49,704 --> 01:10:53,207 זה לא - אתה גורם לזה להישמע כאילו שמתי את עצמי מרצוני במצב הזה, 506 01:10:53,291 --> 01:10:57,795 כך שעכשיו אני לגמרי נסוג לפינה, ואין לי דרך - 507 01:10:58,588 --> 01:11:01,466 כן. כַּמוּבָן! 508 01:11:02,425 --> 01:11:05,803 לא, זה - תראה, אני אפילו לא רוצה להתווכח על זה. 509 01:11:05,887 --> 01:11:08,014 זה לא נושא לדיון. 510 01:11:08,097 --> 01:11:09,766 אני רק צריך עזרה, 511 01:11:09,849 --> 01:11:14,103 ואני צריך אותך בבקשה, בבקשה רק תעשה לי טובה אחת. 512 01:11:14,187 --> 01:11:15,605 אָנָא. 513 01:11:15,688 --> 01:11:16,689 לֹא! 514 01:11:19,066 --> 01:11:20,067 אתה פשוט - 515 01:11:21,110 --> 01:11:23,070 אני לא מאמין שאתה הולך לעשות - 516 01:11:25,239 --> 01:11:27,784 אתה - אתה חייב להיות ילד - 517 01:11:28,659 --> 01:11:31,162 לעזאזל! ישוע המשיח! 518 01:11:57,730 --> 01:11:59,065 מה קורה? 519 01:11:59,148 --> 01:12:03,027 אממ, אני נבדק למשהו כאן? 520 01:12:03,110 --> 01:12:04,862 מישהו יעשה לי מבחן? 521 01:12:05,530 --> 01:12:08,741 זה לאודישנים של מורים? 522 01:12:09,492 --> 01:12:11,619 - כנראה, כן. - אתה יודע איזה נושא? 523 01:12:13,412 --> 01:12:15,957 אולי, אה... - LSAT? GRE? 524 01:12:16,040 --> 01:12:17,708 - כן, זה נשמע נכון. - איזה מהם? 525 01:12:17,792 --> 01:12:18,793 LSAT. 526 01:12:23,506 --> 01:12:26,968 הנה, קח את זה. קח גם את אלה. 527 01:12:27,051 --> 01:12:28,719 נהדר. - וזה רק מבחן. 528 01:12:28,803 --> 01:12:32,348 אתה חייב לקחת את זה, אה... הנה, עקבו אחרי. בוא לחדר הזה. 529 01:12:32,431 --> 01:12:34,308 ואני אתזמן את זה. 530 01:12:36,727 --> 01:12:38,938 אוקיי, אז פשוט תשבי, אממ... 531 01:12:39,647 --> 01:12:43,276 זה LSAT רשמי מ-ETS, ויהיו לך 35 דקות. 532 01:12:43,359 --> 01:12:46,279 אז הביצועים שלי במבחן הזה יהפוך אותי לזכאי פחות או יותר 533 01:12:46,362 --> 01:12:47,822 כדי לקבל את העבודה הזו, האם זה נכון? 534 01:12:47,905 --> 01:12:50,408 ובכן, הם יעריכו את זה במשרד. 535 01:12:50,491 --> 01:12:52,994 "לְהַעֲרִיך." אתה מתכוון, זו דרך מהודרת לומר "ציון". 536 01:12:53,077 --> 01:12:54,537 אני לא ממש בטוח מה הם עושים - 537 01:12:54,620 --> 01:12:57,248 הם בדרך כלל עוברים את זה מכונת Scantron, יהיה הניחוש שלי. 538 01:12:57,331 --> 01:12:59,000 שוב, אני לא בטוח, אני מתכוון - 539 01:12:59,083 --> 01:13:03,337 כל מה שאני יודע זה שיש לך 35 דקות. אני אחזור בעוד 35, בסדר? 540 01:13:03,421 --> 01:13:04,922 גָדוֹל. תוֹדָה. 541 01:13:21,230 --> 01:13:24,692 אז זהו LSAT רשמי מ-ETS. 542 01:13:24,775 --> 01:13:28,654 פשוט תשב. יש לך 35 דקות. אני אגיד לך כשזה ייגמר, בסדר? 543 01:14:22,083 --> 01:14:24,293 ישו המשיח המזוין. 544 01:14:47,191 --> 01:14:50,152 אה, היי, זה נראה כמו אנחנו עובדים על אותה שאלה. 545 01:14:54,699 --> 01:14:57,827 היי, אתה לא יכול לכתוב על הלוח. אתה צריך לעשות את המבחן שלך ליד השולחן שלך. 546 01:14:57,910 --> 01:14:59,829 אפשר כמה עפרונות שיש בהם עופרת? 547 01:14:59,912 --> 01:15:01,455 כֵּן. אתה רק צריך לבקש ממני אחד. 548 01:15:02,081 --> 01:15:03,961 אפשר כמה עפרונות שיש בהם עופרת? 549 01:15:04,000 --> 01:15:05,001 כֵּן. 550 01:15:16,345 --> 01:15:19,765 הנה לך. 551 01:15:19,849 --> 01:15:21,267 זה מספיק? 552 01:15:21,350 --> 01:15:23,477 הו, זה נהדר. - בסדר, טוב. 553 01:15:32,445 --> 01:15:34,363 כן, הדבר הזה ממש גיהנום. 554 01:15:57,720 --> 01:15:59,138 בסדר, חבר'ה. הזמן עבר. 555 01:15:59,221 --> 01:16:01,849 וואו, מה לגבי האזהרה של חמש הדקות? 556 01:16:01,932 --> 01:16:04,101 לא אמרתי אם הייתה אזהרה של חמש דקות. 557 01:16:04,185 --> 01:16:06,437 זה די סטנדרטי, אנחנו מקבלים אזהרה של חמש דקות. 558 01:16:06,520 --> 01:16:09,623 אוקיי, אתה רוצה כמה דקות? אני לא צריך חמש דקות. אני מסודר. 559 01:16:09,648 --> 01:16:11,525 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. אתה יכול לקבל כמה דקות. 560 01:16:15,738 --> 01:16:18,157 אז הבחור שסורק את אלה יוצא כרגע. 561 01:16:18,240 --> 01:16:21,744 אם אתה רוצה, אתה יכול לשבת כאן ולחכות, או שנוכל לשלוח לך אותו בדואר. לא משנה מה אתה - 562 01:16:21,827 --> 01:16:23,079 כנראה פשוט תחכה. 563 01:16:25,081 --> 01:16:26,749 תראה, אמרתי לך שאתה לא יכול לכתוב... 564 01:16:26,832 --> 01:16:28,918 קדימה. היית צריך לתת לי עיפרון שכותב. 565 01:16:30,461 --> 01:16:34,090 הוא קרק לקאנו פעמיים, הבסיס השני. 566 01:16:34,173 --> 01:16:36,300 גובה גובה. כדור מהיר. אחד ואחד. 567 01:16:38,803 --> 01:16:42,348 ה-1-1, מקורקע לראשון. בלוק צלילה מאת Giambi. 568 01:16:42,431 --> 01:16:45,726 נאסף על ידי קאנו. עובר לראשון. בזמן! איזה מחזה! 569 01:16:45,810 --> 01:16:48,979 אממ, אז מילאתי את זה. אני יכול לקחת את זה. 570 01:16:53,192 --> 01:16:55,402 האם אני צריך לרדת למטה לעשן? 571 01:16:55,486 --> 01:16:57,530 אתה יכול פשוט ללכת בגרם המדרגות ממש כאן. 572 01:16:59,448 --> 01:17:01,867 עכשיו במרחק שניים. הנה אלקס גונזלס. 573 01:17:03,911 --> 01:17:05,830 בפנים. הספירה, 1 ו-0. 574 01:17:05,913 --> 01:17:08,499 עכשיו הנה ה-1-0. נעלם. 575 01:17:08,582 --> 01:17:12,002 והספירה, 1 ו-1. סליידר טוב של Small. 576 01:17:15,297 --> 01:17:18,467 עכשיו אהרון לרוח. והמגרש מקורקע לקצר. 577 01:17:18,551 --> 01:17:21,178 לג'טר יש את זה. המגרש היה בפנים. 578 01:17:21,262 --> 01:17:25,015 לקטן יש אותם 1-2-3. יש שלושה כדורי טחון. 579 01:17:35,860 --> 01:17:38,571 ילד, איזה דראג עצום זה היה, הא? 580 01:17:38,654 --> 01:17:40,114 זה היה מבאס. 581 01:17:40,698 --> 01:17:43,284 אה, כן? המבחן הצחיק אותך? 582 01:17:43,868 --> 01:17:45,786 - כן, זה מבאס. הו, זה מצחיק. 583 01:17:45,870 --> 01:17:49,456 אני קצת יותר מרותק מוצץ הזין הזה, סוג של סוכן הגמוני, 584 01:17:49,540 --> 01:17:54,003 הפקיד הזה מארץ הבחינות המזדיינת. 585 01:17:54,086 --> 01:17:55,838 כֵּן. אני מבין למה אתה מתכוון. 586 01:17:55,921 --> 01:17:59,717 אתה מתכוון, זה כאילו הוא צץ מעולם המבחן. 587 01:17:59,800 --> 01:18:03,012 הוא כמו - הבחור הזה הוא כמו שליח מעולם המבחן. 588 01:18:03,095 --> 01:18:04,346 וואו, זה ממש חכם. 589 01:18:05,139 --> 01:18:07,683 כלומר, אתה מבין למה אני מתכוון. כלומר, הוא - 590 01:18:07,766 --> 01:18:11,353 זה כאילו הוא, כאילו, ציר או משהו מהעולם הקפקאי הזה. 591 01:18:11,437 --> 01:18:13,397 הו, ישו. 592 01:18:13,480 --> 01:18:17,276 כלומר, אני מרגיש נוסטלגי לסוג של יקום קפקאי. 593 01:18:17,359 --> 01:18:18,777 - כן. - כן? 594 01:18:18,861 --> 01:18:20,154 כֵּן. 595 01:18:20,237 --> 01:18:24,116 כן, אני מתכוון לשאלה עם - ה, אה - 596 01:18:24,200 --> 01:18:26,702 דלתות הארונית הממוספרות בקפידה 597 01:18:26,785 --> 01:18:29,747 וכל הילדים עם ארונית ממוספרת משלהם. 598 01:18:29,830 --> 01:18:32,875 זה היה רק זה סוג של אחידות מסויטת, 599 01:18:32,958 --> 01:18:35,252 כל ילד עם הקובייה הקטנה שלו. 600 01:18:35,336 --> 01:18:38,255 כלומר, הרגשתי כאילו מרותכים אותי פנימה לאחד מהתאים האלה, 601 01:18:38,339 --> 01:18:41,425 והייתי צריך את המתפקד כדי לפתוח אותי, תוציא אותי. 602 01:18:43,219 --> 01:18:46,305 אתה יודע שאני מדבר על השאלה הזו עם ה... הרשימה. 603 01:18:47,306 --> 01:18:50,142 זה היה... זה היה מפחיד, בכנות. 604 01:18:55,064 --> 01:18:56,815 אבל ה... כן, ה... 605 01:18:57,608 --> 01:19:00,319 המתפקד היה פשוט אסון. 606 01:19:04,823 --> 01:19:10,621 כלומר, האם בכלל הצלחת להרכיב כל אחד מהדיאגרמות לשאלות? 607 01:19:10,704 --> 01:19:12,665 - אממ... - סוג של ראשי תיבות, אתה יודע, כאילו, 608 01:19:12,748 --> 01:19:13,999 אתה יודע, הקדמה... 609 01:19:14,083 --> 01:19:15,751 נראה שיש לי זיכרון מובהק 610 01:19:15,834 --> 01:19:18,963 שאתה מגיב על העובדה שעשיתי את אחת התרשימים האלה. 611 01:19:19,046 --> 01:19:22,549 כֵּן. כֵּן. כן, היית - אני מתכוון, הצלחת להבין אותם בכלל? 612 01:19:22,633 --> 01:19:25,386 למה אתה מתכוון? אתה מדבר לגבי שני, שלישי, רביעי, 613 01:19:25,469 --> 01:19:26,887 חמישי, שישי. 614 01:19:26,971 --> 01:19:29,682 - אם מבצעים סיור ביום שני... - כן. יָמִינָה. 615 01:19:29,765 --> 01:19:31,725 ...הפקות יוצאות לסיבוב הופעות ביום שלישי? 616 01:19:31,809 --> 01:19:33,852 - כן. - הא. 617 01:19:33,936 --> 01:19:35,246 - כן, זה. - לא יכולתי לעשות את זה. 618 01:19:35,271 --> 01:19:37,022 העפרונות המזוינים שלי נשברו. 619 01:19:37,106 --> 01:19:38,107 כֵּן. 620 01:19:39,566 --> 01:19:43,112 כלומר, זה פשוט - זה סוטה האופן שבו הבדיקה מוגדרת. 621 01:19:43,195 --> 01:19:44,697 כלומר, ה... ה... 622 01:19:45,656 --> 01:19:49,660 התרשים שהם שואלים אותך כמו, להרכיב בקפידה, 623 01:19:49,743 --> 01:19:52,246 אתה יודע, אתה מגלה בסוף שכל אחת מהשאלות 624 01:19:52,329 --> 01:19:56,166 הוא סוג של חריג לכל כללי התרשים. 625 01:19:56,250 --> 01:20:00,629 זה כאילו אתה צריך לעשות דיאגרמה כלומר, אתה יודע, מעוצב בצורה זורמת 626 01:20:00,713 --> 01:20:03,549 לתת את הדעת על כל חריג לשלטון משלו. 627 01:20:03,632 --> 01:20:06,343 אז זו מלכודת? אתה אומר שהבדיקה היא סוג של מלכודת? 628 01:20:06,427 --> 01:20:09,305 - כן, כן. המבחן הוא מלכודת. - זה אבסורד. 629 01:20:09,388 --> 01:20:11,682 כלומר, המבחן הוא לא מלכודת מזוינת. 630 01:20:11,765 --> 01:20:15,019 המבחן מעולה. כלומר, הבדיקה בסדר גמור. 631 01:20:15,102 --> 01:20:19,481 זה איזשהו סימפטום של צואה של תסביך אידיאולוגי אבסורדי זה, כמו 632 01:20:19,565 --> 01:20:24,320 זה פחות או יותר רוצה להרחיב את טכניקת יצירת הבדיקות שלה. 633 01:20:24,403 --> 01:20:26,947 איך אתה יכול לשבת שם ולהתלונן על המבחן המזוין? 634 01:20:27,031 --> 01:20:28,157 בשביל זה אתה כאן. 635 01:20:28,240 --> 01:20:32,244 אתה עובר את המבחן כדי שתוכל, בתורו, לעשות את המבחן. 636 01:20:32,328 --> 01:20:34,246 אתה רוצה להיות מנהל מבחן. 637 01:20:34,330 --> 01:20:36,957 איזו זכות לעזאזל יש לך להתלונן על ביצוע המבחן 638 01:20:37,041 --> 01:20:38,542 ואומר כמה זה פושט רגל? 639 01:20:38,625 --> 01:20:40,753 כל הסיבה שאתה כאן זה להשתתף בו. 640 01:20:40,836 --> 01:20:43,355 אני לא רוצה לעזאזל לעשות את זה. אני לא רוצה לתת לזה לעזאזל - 641 01:20:43,380 --> 01:20:44,965 -טוב, זאת אומרת - -וואו, וואו, וואו. היי. 642 01:20:45,049 --> 01:20:47,318 אני לא רוצה לעשות את המבחן המזוין הזה. - כמובן. כַּמוּבָן. 643 01:20:47,343 --> 01:20:49,053 אני מבין בדיוק מה אתה אומר. 644 01:20:49,136 --> 01:20:50,763 בשלב מסוים, 645 01:20:50,846 --> 01:20:53,646 אתה צריך להגיע לנקודה שבה אתה באמצע הבדיקה 646 01:20:53,682 --> 01:20:55,726 שבו אתה מכיר בזמן שעובר, 647 01:20:55,809 --> 01:20:58,395 אתה מסתכל על השאלות המגוחכות האלה, אתה פשוט מרגיש - 648 01:20:58,479 --> 01:21:01,373 לעזאזל עם המבחן. לעזאזל עם המבחן. אני לא יודע למה אתה מדבר על המבחן. 649 01:21:01,398 --> 01:21:04,126 אני מדבר על העובדה שאני לא רוצה לתת להם לעזאזל... 650 01:21:04,151 --> 01:21:06,528 אני לא רוצה ללמד אנשים אחרים לגשת למבחן המזוין. 651 01:21:06,612 --> 01:21:08,364 אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי עם החרא הזה. 652 01:21:08,447 --> 01:21:10,657 – אני לא רוצה – זאת אומרת, תקשיב לי. אבל אני מתכוון - 653 01:21:10,741 --> 01:21:13,410 אתה לא מחכה בשקיקה הרגע שבו נגמר הזמן, 654 01:21:13,494 --> 01:21:17,164 ואתה יכול פשוט לעזוב את הבניין ולצאת החוצה, כלומר, אתה יודע, 655 01:21:17,247 --> 01:21:19,792 הדבר הבא שאתה יודע שאתה בבית, אתה יכול לשכור RoboCop... 656 01:21:19,875 --> 01:21:21,685 - ישוע המשיח. - ...להכין קופסת ספגטי? 657 01:21:21,710 --> 01:21:23,962 זה נשמע יותר גרוע מאשר לקבל עבודה מזוינת. 658 01:21:25,089 --> 01:21:27,841 ובכן, תן לי - תן לי לנסות להבהיר את זה. 659 01:21:27,925 --> 01:21:30,094 אני לא יודע אם אתה יודע לגמרי מאיפה אני בא. 660 01:21:30,177 --> 01:21:33,430 כשחולף הזמן והבדיקה מסתיימת 661 01:21:33,514 --> 01:21:36,767 ואני עוזב את הבניין המגוחך הזה ואני יוצא החוצה ואני הולך לרחוב, 662 01:21:36,850 --> 01:21:39,520 אני הולך הביתה, אני על גשר ברוקלין. 663 01:21:39,603 --> 01:21:41,522 אני מקשיב לווקמן שלי 664 01:21:41,605 --> 01:21:45,234 ו-ו-ו, אתה יודע, שיש חבילה של טוויזלר. 665 01:21:45,317 --> 01:21:46,318 אוף! 666 01:21:47,236 --> 01:21:48,278 הו, שלי... 667 01:21:48,362 --> 01:21:51,323 אתה אומר לי את זה באמצע מהסוג הזה של אונטולוגי 668 01:21:51,407 --> 01:21:53,617 או משבר פאקינג אפיסטמולוגי 669 01:21:53,700 --> 01:21:56,870 שרשת הביטחון שלך היא Trizzlers? 670 01:22:04,962 --> 01:22:06,839 בְּסֵדֶר. אני הולך להתפצל. 671 01:22:27,276 --> 01:22:30,170 עכשיו, אהרון לרוח, והמגרש מקורקע לקצר. 672 01:22:30,195 --> 01:22:33,657 שדות סילון וזורקים לאורך זמן. 673 01:22:33,740 --> 01:22:36,243 לקטן יש 1-2-3. יש שלושה כדורי טחון. 674 01:22:37,911 --> 01:22:40,247 ועכשיו בתום שישה אינינגים של משחק, 675 01:22:40,330 --> 01:22:42,166 Yankees 7, Tampa Bay 5. 676 01:23:22,039 --> 01:23:24,041 קית'. מה קורה? 677 01:23:24,124 --> 01:23:26,502 האם אנחנו יכולים - אנחנו יכולים לדבר על משהו, בבקשה? 678 01:23:27,586 --> 01:23:30,255 אני ממש עייף. הייתי רוצה ללכת - הייתי רוצה ללכת לישון. 679 01:23:30,339 --> 01:23:33,800 אני רוצה לקיים דיון על מצב החיים הנוכחי. 680 01:23:33,884 --> 01:23:35,385 זה די בראש שלי. 681 01:23:36,845 --> 01:23:38,847 אני מצטער. אני לא יכול לדבר איתך על זה. 682 01:23:38,931 --> 01:23:40,641 מה זאת אומרת, אתה לא יכול? 683 01:23:41,642 --> 01:23:43,310 תראה, אני מבקש חמש דקות 684 01:23:43,393 --> 01:23:46,480 פשוט לשבת ולקבל שיחה רגילה והגיונית. 685 01:23:46,563 --> 01:23:50,734 כלומר, אני מסתכל על להיות הומלס תוך שבוע. 686 01:23:50,817 --> 01:23:52,945 אני לא רוצה שזה יקרה. 687 01:23:53,028 --> 01:23:55,656 עכשיו, זה די אומר שאתה חייב 688 01:23:55,739 --> 01:23:58,534 לתת לי לפחות חמש דקות מזמנכם 689 01:23:58,617 --> 01:24:00,077 לנסות לפתור את זה. 690 01:24:00,786 --> 01:24:02,913 - האם זה כל כך הרבה לשאול? אני מצטער. אני יו - 691 01:24:02,996 --> 01:24:05,541 אתה יודע, אני פשוט לא יכול לדבר איתך על זה. 692 01:24:05,624 --> 01:24:08,101 אין צורך שתתנצל. אני לא שואל אותך... 693 01:24:08,126 --> 01:24:11,046 אתה יודע, אתה לא צריך להצטער. אני רק רוצה לנהל דיון. 694 01:24:11,129 --> 01:24:14,249 ואתה לא תהיה חסר בית בגללך תמיד יכול ללכת לגור עם ההורים שלך. 695 01:24:14,299 --> 01:24:15,425 זו לא אופציה. 696 01:24:15,509 --> 01:24:17,052 אבל - יש לך את רשת הביטחון. 697 01:24:17,135 --> 01:24:19,179 אני לא רוצה לשמוע את זה. זאת לא הנקודה. 698 01:24:19,263 --> 01:24:21,098 כן, אני מבין. אני מבין שאתה כועס. 699 01:24:21,723 --> 01:24:24,743 אם אתה רוצה לתת לי אגרוף, הייתי מבין. אני לא רוצה לתת לך אגרוף בפרצוף. 700 01:24:24,768 --> 01:24:26,370 אני רק רוצה לנהל דיון על זה. 701 01:24:26,395 --> 01:24:28,115 אני מצטער. אני לא יכול לדבר איתך על זה. 702 01:24:30,274 --> 01:24:33,569 מה זאת אומרת, אתה לא יכול? תוכל להבהיר את זה, בבקשה? 703 01:24:33,652 --> 01:24:35,252 מה, אתה לא מסוגל לשבת 704 01:24:35,279 --> 01:24:37,881 ולקיים דיון סביר לחמש דקות על משהו? 705 01:24:37,906 --> 01:24:40,325 לא, זה לא מה שאני... ניסיתי... 706 01:24:40,409 --> 01:24:42,636 ניסיתי לדבר איתך על זה חודש אחרי חודש, 707 01:24:42,661 --> 01:24:43,829 ולא הקשבת לי. 708 01:24:43,912 --> 01:24:46,290 עכשיו, אני מצטער. זה הדבר האחרון שרציתי לעשות. 709 01:24:46,373 --> 01:24:48,392 תראה, ניסיתי להקשיב לך חודש אחרי חודש, 710 01:24:48,417 --> 01:24:51,353 וניסיתי לפענח מתי תבוא לי עם אלה... כשאתה בא... 711 01:24:51,378 --> 01:24:54,172 אלו ג'ובים בלתי ניתנים לניהול שאתה בא אליי איתו. 712 01:24:54,256 --> 01:24:55,716 זאת אומרת, זה תחביר מעוות. 713 01:24:55,799 --> 01:24:59,136 כלומר, בכנות, אין לי כוח להמשיך לפגוש אותך 4/5 מהדרך 714 01:24:59,219 --> 01:25:01,980 רק כדי לנסות להבין מה זה אתה מנסה לתקשר. 715 01:25:02,055 --> 01:25:05,684 אני לא - מה שאני מנסה לתקשר - מה שאני לא מנסה לעוות - 716 01:25:05,767 --> 01:25:08,145 אני - מה שאני מנסה לתקשר זה שאני מסתובב 717 01:25:08,228 --> 01:25:10,272 - עם החרא של כולם כל היום. - הו, קדימה! 718 01:25:10,355 --> 01:25:13,275 אתה לא הולך להיכנס לעוד אחד של האנלוגיות המטורפות האלה עכשיו, בבקשה! 719 01:25:13,358 --> 01:25:14,651 תחסוך ממני, בבקשה! 720 01:25:14,735 --> 01:25:16,445 אני לא נכנס לעוד אנלוגיה מטורפת. 721 01:25:16,528 --> 01:25:18,989 אני רק מנסה לתאר איך זה מרגיש בשבילי... אוי! 722 01:25:19,072 --> 01:25:22,701 כל יום, אתה יודע, לקום ולהסתובב עם החרא של כולם. 723 01:25:22,784 --> 01:25:25,996 עכשיו, אני קם כל יום, ואני נכנס לטנדר שבו אנשים שונאים אותי. 724 01:25:26,079 --> 01:25:28,432 האם חשבת על איך תרגיש כשתבין 725 01:25:28,457 --> 01:25:32,169 שאני שונא אותך פי אלף יותר יותר מכל האנשים האלה בטנדר? 726 01:25:32,252 --> 01:25:34,104 כי הפכת אותי לתוך פרא הולך ברחוב? 727 01:25:34,129 --> 01:25:36,632 רגע, רגע. באיזה נימוק אתה שונא אותי, צ'ארלס? 728 01:25:36,715 --> 01:25:38,550 כלומר, אם המצב היה הפוך, 729 01:25:38,634 --> 01:25:40,819 היית מוציא אותי בחודש הראשון, ולא הייתי שונא אותך. 730 01:25:40,844 --> 01:25:42,971 למה אתה מתעקש להמיר הנסיבות? 731 01:25:43,055 --> 01:25:46,683 מְהוּפָּך? למה - המצב הזה לא הפוך. 732 01:25:46,767 --> 01:25:47,768 זה כמו שזה. 733 01:25:48,435 --> 01:25:51,188 אני לא משנה את הנסיבות. אתה יודע, אני מתכוון... 734 01:25:51,271 --> 01:25:53,357 לא השארת לי ברירה. אתה לא מכבד אותי. 735 01:25:53,440 --> 01:25:56,693 - איך אי פעם זלזלתי בך? - אה. בְּסֵדֶר. צ'ארלס, קדימה - 736 01:25:56,777 --> 01:25:59,571 אתה נותן לי דוגמה אחת מתי שלא כיבדתי אותך. 737 01:25:59,655 --> 01:26:01,198 ובכן, אתה יודע, אני מתכוון - 738 01:26:01,281 --> 01:26:03,492 בלי להפעיל כיסא או את סבתא שלך 739 01:26:03,575 --> 01:26:05,952 או ציפורן או חתיכת חרא. 740 01:26:06,036 --> 01:26:06,870 קדימה, צ'רלס. 741 01:26:06,953 --> 01:26:09,348 כשאני מתעורר ב-6:00 בבוקר. בבוקר ללכת לשבור את הדבשת שלי, 742 01:26:09,373 --> 01:26:10,853 ואני יודע שאתה ישן עד הצהריים. 743 01:26:10,916 --> 01:26:12,351 אני מצטער. אני יודע שזה לא העסק שלי. 744 01:26:12,376 --> 01:26:14,753 איך אתה מעז לשפוט את דפוסי העבודה שלי והרגלי העבודה שלי! 745 01:26:14,836 --> 01:26:18,548 העבודה שאני עושה שונה לגמרי מהעבודה שאתה עושה. 746 01:26:18,632 --> 01:26:21,635 זאת אומרת, זו לא אשמתי שאני יותר שאפתן ממך. 747 01:26:21,718 --> 01:26:24,446 זו לא אשמתי שהשגתי את עצמי לתוך הסדר האומלל 748 01:26:24,471 --> 01:26:27,557 על הצורך לגרד את התחת הסליחה שלי לצאת מהמיטה ב-5:30 בבוקר 749 01:26:27,641 --> 01:26:30,268 רק כדי לחזור שמונה שעות מאוחר יותר, 750 01:26:30,352 --> 01:26:32,771 אומלל ומוכה עד תשישות. 751 01:26:33,397 --> 01:26:34,981 אל תאשים אותי בזה. 752 01:26:35,065 --> 01:26:37,317 אני לא מדבר איתך על זה, צ'ארלס. אני מצטער. 753 01:26:41,071 --> 01:26:42,322 אתה יודע מה מביך אותי? 754 01:26:42,406 --> 01:26:45,175 מה שמבלבל אותי זה שאיכשהו איכשהו הצליח להכניס את עצמך לתפקיד 755 01:26:45,200 --> 01:26:46,618 של בורר יחיד כאן. 756 01:26:46,702 --> 01:26:49,302 זו חידה מוחלטת. אין לי מושג איך הצלחת לעשות את זה. 757 01:26:49,329 --> 01:26:51,223 זה לא נכון. אתה חושב שאני רוצה להיות במצב הזה? 758 01:26:51,248 --> 01:26:53,250 יצרת את המערכת הזו שבו נכשלתי. 759 01:26:53,333 --> 01:26:55,001 עכשיו אני צריך לבוא אליך עם החרא הזה? 760 01:26:55,085 --> 01:26:57,646 למה שלא ניקח את הרעיון שלך משלמים את שכר הדירה וללכת לספר לבעל הבית? 761 01:26:57,671 --> 01:27:00,507 אם שילמנו את שכר הדירה כשרצית, שנינו היינו ברחוב. 762 01:27:00,590 --> 01:27:02,390 זו ספקולציה טהורה. אתה לא יכול להוכיח את זה. 763 01:27:02,467 --> 01:27:03,635 ותראה, בזמן שאנחנו בזה, 764 01:27:03,719 --> 01:27:07,472 איך אני יוצר את האידיאל שלי מצב החיים עליך, בסדר? 765 01:27:07,556 --> 01:27:10,475 כמו בכל פעם שאני מביא בחורה לכאן לשכב פוטנציאלי, 766 01:27:10,559 --> 01:27:14,271 וכל מה שאני רוצה זה נחמד, משק בית צנוע ומזמין, 767 01:27:14,354 --> 01:27:17,149 ואם היא תקרה להסתכל מעבר לכתפה השמאלית, 768 01:27:17,232 --> 01:27:19,693 היא הולכת לראות טרול מתפוצץ בתחתונים. 769 01:27:19,776 --> 01:27:21,695 אתה חושב שזה מצב החיים האידיאלי שלי? 770 01:27:21,778 --> 01:27:24,239 כמובן שזה לא. אבל האם אי פעם אבוא אליך עם זה? 771 01:27:24,322 --> 01:27:26,158 האם אי פעם אבוא אליך, מתבאס על זה? 772 01:27:26,241 --> 01:27:29,453 לא, לעולם לא אעשה את זה כי לעולם לא הייתי מזלזל בך בצורה כזו. 773 01:27:29,536 --> 01:27:32,497 אבל אתה צולה אותי בכל הזדמנות שיש לך, לא? 774 01:27:32,581 --> 01:27:34,933 עָדִין. אתה אמור להיות שמח עכשיו. אתה לא תצטרך לראות אותי יותר. 775 01:27:34,958 --> 01:27:38,712 כלומר, אני צריך לעזוב את הדירה שלי על שיקול דעתו של איזה פריק חולה? 776 01:27:38,795 --> 01:27:40,130 כלומר, אתה דפוק! 777 01:27:40,213 --> 01:27:41,882 אתה כל כך מפגר, בנאדם. 778 01:27:41,965 --> 01:27:46,511 מעולם לא פגשתי אדם דפוק יותר, בן זונה מבולבל, חולה. 779 01:27:46,595 --> 01:27:49,806 כלומר, אתה חתיכת חרא חסרת ערך! 780 01:27:49,890 --> 01:27:52,309 אני רק רוצה לגור במקום היכן משלמים את החשבונות. 781 01:27:52,392 --> 01:27:54,060 - משלמים להם! - בזמן! 782 01:27:59,232 --> 01:28:00,776 בן זונה... 783 01:28:03,111 --> 01:28:04,905 אתה לעזאזל חולה! 784 01:28:16,374 --> 01:28:18,543 היי! מה שלומך? 785 01:28:25,133 --> 01:28:26,426 לֶאֱסוֹף. 786 01:28:37,938 --> 01:28:38,939 שלום? 787 01:28:39,022 --> 01:28:41,583 הבטחתי לעצמי כשהייתי ילד שלעולם לא אחיה 788 01:28:41,608 --> 01:28:44,336 תחת אותה ירידה של צורך הקשיבו למשחק בום-בום למטה 789 01:28:44,361 --> 01:28:47,197 של סירים ומחבתות של אוכל שלעולם לא תהיה לי הזדמנות לאכול. שלום? 790 01:28:48,406 --> 01:28:50,200 שלום? שלום? 791 01:29:25,861 --> 01:29:26,862 לֶאֱסוֹף. 792 01:29:26,945 --> 01:29:31,241 לְהַקְשִׁיב. אני ממש מצטער. אני מבטיח שאני... 793 01:29:31,324 --> 01:29:32,951 אם רק תרים, אני רגוע. 794 01:29:33,034 --> 01:29:35,387 אני מבטיח שאסביר הכל, והכל יהיה הגיוני. 795 01:29:35,412 --> 01:29:37,764 אני במצב נורא. עכשיו, אני יודע שאתה שם, ואני... 796 01:29:37,789 --> 01:29:40,183 אני לא אומר את זה כדי להאשים. בחיים לא הייתי אומר את זה. 797 01:29:40,208 --> 01:29:42,586 אני רק צריך לדבר איתך רק לכמה שניות. 798 01:29:43,587 --> 01:29:45,213 פשוט תרים. 799 01:29:45,297 --> 01:29:46,464 קדימה! 800 01:29:50,510 --> 01:29:53,805 תקשיב, אני יודע שאתה שם מקשיב. עכשיו, אני צריך לדבר איתך! 801 01:29:53,889 --> 01:29:55,640 אני יודע שאתה שם מקשיב. עכשיו, תרים! 802 01:29:55,724 --> 01:29:56,892 המקום שלך הוא לא פורט בראג. 803 01:29:56,975 --> 01:29:59,185 אם אני צריך, אני אמצא את דרכי לתוך הבניין שלך. 804 01:29:59,269 --> 01:30:01,646 אני אדפוק ואני אבעט ואצרח בדלת שלך עד... 805 01:30:01,730 --> 01:30:03,398 פשוט תרים טלפון! 806 01:30:39,517 --> 01:30:40,769 שלום? 807 01:30:40,852 --> 01:30:43,855 תזמז אותי. אני עולה. אני מיד אקום, בסדר? פשוט תזמזם אותי. 808 01:30:43,939 --> 01:30:45,982 קית, אתה יודע מה השעה עכשיו? 809 01:30:46,066 --> 01:30:48,543 כן. זה רק מדגיש את העובדה שאני צריך לדבר איתך. 810 01:30:48,568 --> 01:30:50,236 פשוט תזמזם אותי. בְּסֵדֶר? אני מיד אקום. 811 01:30:50,320 --> 01:30:52,005 אני ישן עכשיו. אני אדבר איתך מחר. 812 01:30:52,030 --> 01:30:54,174 ובכן, אתה לא ישן עכשיו, אז פשוט תזמזם אותי! 813 01:30:54,199 --> 01:30:56,509 אני ישן. אני במיטה עכשיו. אני אדבר איתך מחר. 814 01:30:56,534 --> 01:30:58,428 זה מושלם. הישאר במיטה. אני אגיד לך מה אני צריך. 815 01:30:58,453 --> 01:31:01,039 אני אכנס ויוצא, פנימה והחוצה. אז תעיר אותי, בסדר? 816 01:31:01,665 --> 01:31:03,249 קית, אני אדבר איתך מאוחר יותר. קדימה. 817 01:31:03,333 --> 01:31:07,253 - לא. לא. אני צריך לדבר איתך עכשיו. - אז דבר. אמור את מה שיש לך לומר עכשיו. 818 01:31:07,337 --> 01:31:10,799 אני לא יכול לדבר דרך מתקן. אני צריך לראות אותך פנים אל פנים! 819 01:31:10,882 --> 01:31:11,883 בְּסֵדֶר? עכשיו תזמזם אותי. 820 01:31:11,967 --> 01:31:14,344 תראה, קית', אני אראה אותך מחר פנים אל פנים, בסדר? 821 01:31:14,427 --> 01:31:16,262 - לא, לא! - אני במיטה. אני ישן. 822 01:31:16,346 --> 01:31:19,015 אני רוצה שתקשיב לי. לא, לא. אני רוצה שתבין. 823 01:31:19,099 --> 01:31:21,601 אנחנו מדברים הלילה, בסדר? המקום שלך הוא לא פורט בראג. 824 01:31:21,685 --> 01:31:24,496 אם אצטרך, אמצא את הדרך שלי לתוך הבניין שלך. אני אלך לדלת שלך. 825 01:31:24,521 --> 01:31:27,415 - אני אבעט ואצרח אם אצטרך. - כן, רגע. רק תן לי שנייה. 826 01:31:27,440 --> 01:31:28,650 תן לי שנייה אחת, בסדר? 827 01:31:28,733 --> 01:31:30,860 בסדר. זה כל מה שאני צריך. אני מאוד מעריך את זה. 828 01:31:39,452 --> 01:31:41,888 אני רואה שני אנשים יוצאים של הבניין שלך. אני מיד אקום, בסדר? 829 01:31:41,913 --> 01:31:43,081 רגע, רגע. המתן. 830 01:31:43,164 --> 01:31:46,751 תראה, אני. .. בעוד 15 דקות, אפגוש אותך בפינת, אה... 831 01:31:46,835 --> 01:31:48,853 בסדר, מעולה. אני באמת אעריך את זה. תודה רבה לך. 832 01:31:48,878 --> 01:31:51,231 אתה לא יודע כמה אני מעריך את זה. אתה עושה לי טובה. 833 01:31:51,256 --> 01:31:54,092 ברגע שתראה אותי, אתה תבין. אבל אתה יכול לעשות לי טובה? 834 01:31:54,175 --> 01:31:56,469 למה שלא תיתן לי את התענוג של החזרת טובה 835 01:31:56,553 --> 01:31:58,346 ופשוט להזמזם אותי, בסדר? 836 01:31:58,430 --> 01:32:00,430 - תשכח מכל זה. זה טיפשי. חכה. לא, לא, לא. 837 01:32:00,473 --> 01:32:02,267 - נתראה מחר. - רגע, רגע, רגע. 838 01:32:02,350 --> 01:32:05,895 - אני רק מנסה לעשות לך טובה! - קית', אני במיטה. אני אראה אותך מחר. 839 01:32:05,979 --> 01:32:08,982 לא, לא, לא. לַחֲכוֹת. שאלה אחת. יש לי רק שאלה אחת לפני שאתה הולך. 840 01:32:13,028 --> 01:32:14,362 מה? 841 01:32:17,782 --> 01:32:20,326 - מה? - איפה אתה רוצה להיפגש? 842 01:32:22,245 --> 01:32:24,914 בפינת רחוב 9 ומקום החמישי A. 843 01:32:24,998 --> 01:32:27,417 אתה יודע שאני לא יודע השכונה שלך. אני לא - 844 01:32:27,500 --> 01:32:28,918 זה שני רחובות משם. 845 01:32:29,002 --> 01:32:32,589 אם אתה עוזב את הבניין שלי, אתה עושה פנייה ימינה ואתה הולך שני רחובות. 846 01:32:32,672 --> 01:32:33,923 חכה שנייה. לַחֲכוֹת. 847 01:32:34,007 --> 01:32:37,886 בסדר, אם אני עוזב את הבניין שלך, האם אני עובר את הבלוקבאסטר? 848 01:32:37,969 --> 01:32:40,764 בצע פנייה ימינה. אתה לא עובר את זה. בצע פנייה ימינה. 849 01:32:40,847 --> 01:32:42,741 אם עשית פנייה שמאלה, היית מגיע לשובר קופות. 850 01:32:42,766 --> 01:32:44,909 - חכה שנייה. - עזוב את הבניין שלי ופנה ימינה. 851 01:32:44,934 --> 01:32:47,078 - אתה הולך שני רחובות. אם אני עוזב את הבניין שלך... 852 01:32:47,103 --> 01:32:49,105 לאן אני הולך? אם אני עוזב את הבניין שלך... 853 01:32:49,856 --> 01:32:52,692 עכשיו, אם הגב שלי פונה לבניין שלך, אני עושה פנייה שמאלה? 854 01:33:28,978 --> 01:33:30,455 אני צריך כוס מים. 855 01:33:30,480 --> 01:33:33,108 אני אף פעם לא שואל אותך - אתה יודע שאני לא. אתה יודע שאני לא חייב לך. 856 01:33:33,191 --> 01:33:34,111 תפוס את היד שלך - 857 01:33:34,192 --> 01:33:37,654 אני צריך לדבר איתך. הבטחתי כשהייתי ילד, הייתי מסתכל במראה - 858 01:33:37,737 --> 01:33:39,089 מה לא בסדר? שמור את הקול שלך למטה. 859 01:33:39,114 --> 01:33:42,008 הבטחתי את זה כשהייתי ילד הייתי מסתכל במראה ואומר לעצמי 860 01:33:42,033 --> 01:33:45,161 - לעולם לא הייתי חי תחת הרדיפה... - שמור את הקול שלך למטה. לְגַבּוֹת. 861 01:33:45,245 --> 01:33:48,665 הבטחתי לעצמי שלעולם לא אהיה העץ הנותן. 862 01:33:48,748 --> 01:33:49,833 שלא אצטרך - 863 01:33:53,503 --> 01:33:56,965 כשהייתי ילד, הבטחתי שאעשה זאת לעולם אל תחיה תחת אותה רדיפה - 864 01:33:57,048 --> 01:33:59,234 שמור את הקול שלך למטה. אתה מבין מה זה אומר? 865 01:33:59,259 --> 01:34:01,499 לאן אנחנו הולכים? למה שלא נלך במקומך? כבר מאוחר! 866 01:34:01,553 --> 01:34:04,347 זה יהיה הרבה יותר קל. אני לא רוצה אותך במקומי. 867 01:34:04,430 --> 01:34:05,431 הבטחתי לעצמי. 868 01:34:05,515 --> 01:34:08,476 הייתי צריך לשבת שם כל יום ותראה איך הם גוררים אותו החוצה. 869 01:34:08,560 --> 01:34:11,187 היא פשוט גררה אותו החוצה כאילו הוא לא התכוון לכלום. 870 01:34:11,271 --> 01:34:13,414 כאילו הוא אפילו לא אדם. - שמור את הקול שלך למטה. 871 01:34:13,439 --> 01:34:14,399 שמור את הקול שלך למטה. 872 01:34:14,482 --> 01:34:17,694 תראה, אתה לא הגיוני כרגע. לְגַבּוֹת. גע במוט. 873 01:34:17,777 --> 01:34:19,946 כשהייתי ילד, הבטחתי לעצמי - 874 01:34:20,029 --> 01:34:22,866 גע במוט. גע במוט. תחזיק את היד שלך על זה. 875 01:34:24,033 --> 01:34:25,243 שמור את היד שלך על המוט. 876 01:34:25,326 --> 01:34:28,163 תמיד היה לה את החדר שלה ומקום ללכת אליו. היא הייתה יוצאת - 877 01:34:28,246 --> 01:34:29,455 שמור את הקול שלך למטה. 878 01:34:29,539 --> 01:34:31,207 - פשוט תירגע! - אני רגוע. 879 01:34:31,291 --> 01:34:33,418 אני עצבני עד הסוף. אני רגוע. שמור על הקול שלך - 880 01:34:33,501 --> 01:34:36,629 שתמיד היה לה לאן ללכת, ו היא הייתה מגיעה עם שיניה השחורות 881 01:34:36,713 --> 01:34:38,940 ותשב שם ותספר לו שהוא צריך להתאבד. 882 01:34:38,965 --> 01:34:40,008 היא גרמה לו לשתות קוסמוס 883 01:34:40,091 --> 01:34:42,819 ואומר לו לתת את בגדיו לרצון טוב והוא צריך להתאבד. 884 01:34:42,844 --> 01:34:45,822 ואז היא תסתכל עליו ישר בפנים כאילו הוא אפילו לא אדם. 885 01:34:45,847 --> 01:34:48,516 והיא הייתה אומרת, "אתה שנורר. אתה שנורר. 886 01:34:48,600 --> 01:34:50,226 חתיכה, חתיכה, חתיכה!" 887 01:34:52,353 --> 01:34:55,940 לעזאזל, תכסה את הפה שלך. אל תשתעל עליי. 888 01:34:57,734 --> 01:34:59,527 תשיג את עצמך. 889 01:34:59,611 --> 01:35:01,196 תשיג את עצמך. 890 01:35:02,030 --> 01:35:04,532 - בוא נלך. בוא נלך. - לאן אנחנו הולכים? 891 01:35:06,534 --> 01:35:07,744 בוא נלך. 892 01:35:07,827 --> 01:35:09,454 רגע, לאן אנחנו הולכים? - אנחנו הולכים. 893 01:35:09,537 --> 01:35:11,623 רגע, לא! אני לא רוצה ללכת! אני לא רוצה ללכת! 894 01:35:11,706 --> 01:35:13,541 אז תתחיל להגיב, בסדר? - בסדר. 895 01:35:13,625 --> 01:35:15,435 אתה מבין אני ער בערך 15 שניות? 896 01:35:15,460 --> 01:35:17,312 אני לא יודע מה לעזאזל אתה מדבר על. 897 01:35:17,337 --> 01:35:18,796 אתה לא הגיוני. 898 01:35:18,880 --> 01:35:21,200 יש לך שתי דקות להגיד כל מה שיש לך לומר, ו- 899 01:35:21,257 --> 01:35:22,567 זה כל מה שאני צריך. זה כל מה שאני צריך. 900 01:35:22,592 --> 01:35:25,028 תקשיב, יש לך שתי דקות, אז אתה יוצא מהדלת, בסדר? 901 01:35:25,053 --> 01:35:27,472 בְּסֵדֶר. 902 01:35:29,766 --> 01:35:31,226 וזה נחשב לשתי הדקות שלך. 903 01:35:31,309 --> 01:35:34,103 ידיה של ויויאן לי לעולם לא... הם אפילו לא יגעו בזה. 904 01:35:34,187 --> 01:35:36,289 - זה שטויות. - זה אני. אני תמיד מצליח לעקוף. 905 01:35:36,314 --> 01:35:37,482 הם מקבלים דברים נקיים. 906 01:35:37,565 --> 01:35:39,067 אתה פוגע בי! 907 01:35:43,404 --> 01:35:45,365 סתום את הפה המזוין שלך. 908 01:36:16,771 --> 01:36:20,191 אני צריך להשתמש בשירותים. אני צריך להשתמש בשירותים. 909 01:36:20,275 --> 01:36:22,652 -אני מצטער. אנחנו לא נותנים לאף אחד - -אני אצא מיד. 910 01:36:22,735 --> 01:36:24,362 לאף אחד אסור לחזור לשם. 911 01:36:25,321 --> 01:36:26,155 מִצטַעֵר. 912 01:38:37,578 --> 01:38:38,579 בסדר... 913 01:40:24,393 --> 01:40:25,937 לצחוק, לצחוק, לצחוק! 914 01:40:29,023 --> 01:40:30,316 לצחוק, לצחוק, לצחוק. 915 01:40:30,399 --> 01:40:33,236 כל מה שהוא עשה היה להזעיף פנים. מַבָּט כּוֹעֵס. 916 01:40:33,319 --> 01:40:34,570 מַבָּט כּוֹעֵס. 917 01:40:38,199 --> 01:40:40,451 מַבָּט כּוֹעֵס. מַבָּט כּוֹעֵס. 918 01:40:40,535 --> 01:40:42,870 מַבָּט כּוֹעֵס. מַבָּט כּוֹעֵס. 919 01:40:42,954 --> 01:40:45,581 מַבָּט כּוֹעֵס. מַבָּט כּוֹעֵס. 920 01:41:11,524 --> 01:41:12,733 בוא איתי. 921 01:41:56,694 --> 01:41:59,488 היי, הכל מגניב, בנאדם. זה פשוט לא המקום, בסדר?